ブログでもたびたび登場しているイタリア人友達フランチェスカ。
この前、ＦＢでやりとりしてたんだけど。
めは知らなかったんだけど、
you tubeって、自分のページみたいのを持てるんだね～
そこで、フランチェスカは自分のページを持っているようで、
「これ見て！！」
と送られてきたＵＲＬ。
開いてみると、
フランチェスカが登場 笑
そして、イタリア語で
日本に来た時に買ったおみやげをひとつひとつ解説してる映像 笑
ちなみに
「ciao」しか分からなかった 笑
イタリア語を話してるフランチェスカは、まるで別人のようでした。
オーストラリアにはイタリア人がたくさんいたから、
その子たちとイタリア語での会話は何度も聞いたことがあったけど、
こうして映像で、しかもイタリア語オンリーで話してるところを見ると、
なんていうか・・・
外人！！！って感じに見えておもしろかったです。
この姿しか知らなかったら、
いつものあのおちゃめっぷりは全然伝わらない 笑
イタリア語での日本のおみやげ説明を聞きたい方はこちらをどうぞ。
http://www.youtube.com/user/fioccodinevebianco?feature=guide
イタリア語勉強中だったりしたら、日本のモノがたくさん出てくるから、
リスニングには最適な内容かと思われます～☆
オーストラリアにいたころ、
たまにイタリア語を教えてもらってたけど、
イタリア語って、巻き舌がすごいじゃない。
あれを、ちゃんとできないと
何回も
「違う！！」
ってやり直しさせられたな～ 笑
今、彼女はセーラームーンにハマってるらしい。
「小学生のころいつも見てたよ」って言ったら、
イタリアでも子供のころからやっていたようで、
今はリピート中らしい。
こういうの不思議だよねー。
私の周りに、同じ年代で今、セーラームーンにハマってる子って聞かないし。
コナンさんもそう思われるのかなー？
でも、コナンさんはもともと年齢層幅広いよね？！
ワンピースだって、子供から大人まで見てるでしょ？
そういえば、こないだ、
どっかの国の人が日本語を勉強する時に
コナンさん読んで勉強してたってテレビで言ってたよ！！
でも、コナンさんは事件の話ばかりだから、
居酒屋の予約をするとき
「個室」
を
「密室」
とお願いしたらしい 笑
でもさー
ここに気づいてるからすごいよね～
あたしなんて、たぶんこれ以上の間違い相当してたと思うけど、
何が間違えてたのか記憶にないし 笑
だはははははは
来年は、
スペイン＆イタリア旅行に傾き中♥
でも～～～～～～～～～～
みるとこ満載すぎて、
2週間休み取ってってヒッポに言ったら呆れてたーーーーー
プリ～～～～～～～
めは、ひとまず仕事決めないとだけど。。。
連休もらえなかったら、
仕事を辞めてしまうかもしれないなって本気で考えてる自分がちょっと怖いです。
でも、今回相当苦労してるから、
仕事が決まったら、それまたもったいなくて、
我慢できるかもしれないなーって、
1カ月前よりは思ってるよ～！
仕事もとっても大事だけどね。
旦那が休めなくて、旅行が短くなるのは仕方ないと思う。
それはめもあきらめるっていうか。
行ける範囲内でいくさ！
でも、旦那が休める期間が長いなら、
私は仕事を辞めても、旅行に行く価値があると思うの。
しかも、結構本気で。
大多数の人は呆れると思うんだけどさ。
でも、
私には、それくらい価値のあることなんだよね。
そういえば、タンザニアについてブログかこーと思って全然かけてない・・。
私が行く前にいろいろ調べたとき、
本当に情報が少なくて苦労したから、
次回タンザニアへ行く人のために絶対いろいろ載せておきたいのだけど。
まずは仕事ね。
今はそれを一番に優先しないとーーーーーー！！！
旅行代を稼ぐためにも！！！
にひひひひ☆
この前、ＦＢでやりとりしてたんだけど。
めは知らなかったんだけど、
you tubeって、自分のページみたいのを持てるんだね～
そこで、フランチェスカは自分のページを持っているようで、
「これ見て！！」
と送られてきたＵＲＬ。
開いてみると、
フランチェスカが登場 笑
そして、イタリア語で
日本に来た時に買ったおみやげをひとつひとつ解説してる映像 笑
ちなみに
「ciao」しか分からなかった 笑
イタリア語を話してるフランチェスカは、まるで別人のようでした。
オーストラリアにはイタリア人がたくさんいたから、
その子たちとイタリア語での会話は何度も聞いたことがあったけど、
こうして映像で、しかもイタリア語オンリーで話してるところを見ると、
なんていうか・・・
外人！！！って感じに見えておもしろかったです。
この姿しか知らなかったら、
いつものあのおちゃめっぷりは全然伝わらない 笑
イタリア語での日本のおみやげ説明を聞きたい方はこちらをどうぞ。
http://www.youtube.com/user/fioccodinevebianco?feature=guide
イタリア語勉強中だったりしたら、日本のモノがたくさん出てくるから、
リスニングには最適な内容かと思われます～☆
オーストラリアにいたころ、
たまにイタリア語を教えてもらってたけど、
イタリア語って、巻き舌がすごいじゃない。
あれを、ちゃんとできないと
何回も
「違う！！」
ってやり直しさせられたな～ 笑
今、彼女はセーラームーンにハマってるらしい。
「小学生のころいつも見てたよ」って言ったら、
イタリアでも子供のころからやっていたようで、
今はリピート中らしい。
こういうの不思議だよねー。
私の周りに、同じ年代で今、セーラームーンにハマってる子って聞かないし。
コナンさんもそう思われるのかなー？
でも、コナンさんはもともと年齢層幅広いよね？！
ワンピースだって、子供から大人まで見てるでしょ？
そういえば、こないだ、
どっかの国の人が日本語を勉強する時に
コナンさん読んで勉強してたってテレビで言ってたよ！！
でも、コナンさんは事件の話ばかりだから、
居酒屋の予約をするとき
「個室」
を
「密室」
とお願いしたらしい 笑
でもさー
ここに気づいてるからすごいよね～
あたしなんて、たぶんこれ以上の間違い相当してたと思うけど、
何が間違えてたのか記憶にないし 笑
だはははははは
来年は、
スペイン＆イタリア旅行に傾き中♥
でも～～～～～～～～～～
みるとこ満載すぎて、
2週間休み取ってってヒッポに言ったら呆れてたーーーーー
プリ～～～～～～～
めは、ひとまず仕事決めないとだけど。。。
連休もらえなかったら、
仕事を辞めてしまうかもしれないなって本気で考えてる自分がちょっと怖いです。
でも、今回相当苦労してるから、
仕事が決まったら、それまたもったいなくて、
我慢できるかもしれないなーって、
1カ月前よりは思ってるよ～！
仕事もとっても大事だけどね。
旦那が休めなくて、旅行が短くなるのは仕方ないと思う。
それはめもあきらめるっていうか。
行ける範囲内でいくさ！
でも、旦那が休める期間が長いなら、
私は仕事を辞めても、旅行に行く価値があると思うの。
しかも、結構本気で。
大多数の人は呆れると思うんだけどさ。
でも、
私には、それくらい価値のあることなんだよね。
そういえば、タンザニアについてブログかこーと思って全然かけてない・・。
私が行く前にいろいろ調べたとき、
本当に情報が少なくて苦労したから、
次回タンザニアへ行く人のために絶対いろいろ載せておきたいのだけど。
まずは仕事ね。
今はそれを一番に優先しないとーーーーーー！！！
旅行代を稼ぐためにも！！！
にひひひひ☆