今週はあっという間に毎日が過ぎていったな～～～
毎日学校の後、バイトに行って、
さらに今日は学校の試験の日だったから、テスト勉強もしないといけなくて、
毎日毎日眠くて・・・
でも、
最近1ヶ月目の恐怖から徐々に立ち直り、
学校もバイトもとっても楽しい。
学校では、クラスメイトが、文法はめちゃくちゃなのかもしれないけど、
スラスラ出てくる英語を必死になって聞いてた。
ヨーロピアンは日本人が英語を勉強するほど難しくないって言うけど、
ある子に聞いてみたら
毎日、学校のテキストを音読してるって言ってた。
彼女はオーストラリアに来て、
すでに6ヶ月が経ってるけど、
その間、彼女なりに必死に英語を使う努力をした結果なんだなって思ったら、
あたしも頑張ろうっていう気持ちになった。
学校には本当にいろんなタイプの子がいる。
今日、午後のスピーキングクラスで、3人組で話して。
あたしのほかに、チャイニーズの女の子とスロバキアの男の子。
このチャイニーズは通常クラスがレベル６（最上）らしい。
なんで午後のクラスがレベル4のあたしたちと同じなのか不明。
でも、彼女は確かにペラペラ。
難しいニュアンスとかもちゃんと英語で話せるし、
話すスピードが速い。
あたしは、考えながら話すからちょ～～～遅いけど、
さすがアドバンスクラス！！という感じ。
でも、あたしはこの子が嫌い 笑
彼女は、日本にも何年か住んでいて、日本語も話せるんだけど、
あたしが英語で彼女の話を聞いていて、
それを理解できているのに、たまに日本語で説明しなおしたりする。
彼女はチャイニーズ。
あたしはジャパニーズ。
レベルは違えど、同じ英語を勉強しに来てるのに、
あたしが、分からないと言ったわけでもないのに、
日本語を使うのはなんで？？って思う。
別にたいしたことじゃないけど、
日本語を使えるってとこを見せたいのか、
あたしが英語を理解できてないと感じてるのか、
それはよくわかんないけど、
なんだかな～～～
しかも、3人で話してるのに、
自分のクラスのテキストとか見てて、あたしたちの話聞いてないし。
すっげー感じ悪い。
そんなんなら、来なきゃいいのに。
と、思ってしまった。
英語も日本語も高いレベルまで持っていった彼女はすごいと思う。
それは、今のあたしからしたら、
まじですごいなって思う。
でも、
彼女もきっとあたしみたいな時期もあったのに、
しかも同じ生徒っていう立場なのに、
とにかく感じ悪い。
途中から、無視して、
スロバキアの人と話してて。
スロバキア人って、学校に何人かいるんだけど、
あたしの感想は、
見た目がこわそうに見える人が多い 笑
イタリアンやスパニッシュのようなラテン系の感じがないっていうか。
だから一見、近寄りがたいっていうか。
で、今日話した彼も、
あたしは今までちゃんと話したことなくて、
でもそんな愛想も良くないし、接点がなかったんだけど。
でも、彼はここで英語を勉強して、
自国に帰って、旅行関係の仕事に就きたいって話をしてて。
で、あたしが旅行が大好きなんだってことを話したら、
超盛り上がって、
彼が今までに行って来て良かったところをあたしに教えてくれた。
そして、その場所がどんなところか分かるサイトも教えてくれた。
ちゃんと向き合って話すと、
全然愛想悪くないし、彼はあたしのつたない英語を辛抱強く聞いてくれて、
意味を察すると自分の英語で言い換えてくれる。
最近、あたしは学校で、こういう優しさに触れることが多い。
あたしのかなり痛い表現と、
話すことにいっぱいで、大して意識できてない発音で、
そうとう分かりにくすぎるであろうと思われるけど、
みんなあたしの言葉を拾ってくれる。
今日、学校から帰るとき、
エレベーターに飛び乗ったら
「メグミ～～～！！」と、狭いエレベーターでぎゅうぎゅうなのに、
でっかい声で呼ばれて、
誰かと思ったら、最初のクラスが同じだったイタリア人の男の子。
彼は、あたしが初めての授業の日に隣の席で、
全くチンプンカンプンで、どうしようもないあたしとペアを組まされたりして、
それでもあたしに一生懸命何をすればいいのかを説明しようとしてくれて、
いつもそれに時間がとられすぎて、
あたしのせいで授業がまともに受けられなかった子 笑
今は別のクラスだから、ほとんど見かけることもなかったんだけど。
でも、名前を覚えててくれて嬉しかった。
で、今日は新しいほうのバイトの日。
今までは、お皿下げたり、ドリンク出してただけだったから、
お客さんから難しいこと言われたりしなかったんだけど、
今日からオーダーも取れるときはとってと言われ。
あたしが担当した区画に、7人のファミリーが来てて。
娘の誕生日だと。
で、ケーキを買ってきたからケーキを冷蔵庫に入れてくれないかと。
でも、緊張と聞きなれないマジネイティブのはやい英語で、
ほとんど何を言ってるのか分からず・・・。
オーダーも、まずあたしが酒の種類が多すぎて全く把握できてないし、
料理も覚えてないしで、
余計分からない。
聞き取れない、答えられないで、
しかもこのお客さん、人チョー優しいって感じの人ではなく 笑
「こいつ大丈夫か？」って、顔が言ってた 笑
なんとかケーキは預かって、
でも、今度ケーキを出すときに
「ローソク立てますか？？」って聞きたかったんだけど、
なんて聞けばいいか分からず・・・
でも、すでにちょっと怒っていそうだし、
多分あたしのことちょっとイラついてるし、
ぜってーやべ～～～～と思い。
完全バイリンガルの子に聞いた！！
この子、本当に優しい子で、いつもニコニコしてて、
あたしのことも笑わせようとしてくれる。
で、この子がめっちゃ綺麗な英語（当たり前だけど 笑）で、
ゆっくり発音してくれた！！
しかもリピートしてくれた！！
この子のおかげで、無事にケーキも出せて、
このお客さんたちが帰るときに
あたしに「お前だいじょぶか？？」って顔をしてたお母さんらしき人が、
「ありがとう」と、あたしの目を見て言ってくれた！！！！！！
今日は、マジで、働くのに英語できないとかあり得ないんだなって痛感して。
いくらお客さんが寛大とはいえ、
とにかくあたしはもっともっと頑張んないといかんと思い、
どうしよう・・・と思う反面、頑張るぞ～～～！！と意気込みました。
あ～もう眠すぎて目がとじそう。
限界だからもう寝ます。