今日、とてもショッキングなことがあった。
学校のブレイクタイム。
フランチェスカとマリエラと話をしていたとき、
フランチェスカに
「メグミ。
もし、私の誘いを断りたいと思ったときは、断っていいんだからね。
この前、オペラハウスに行った日、
ルカ（フランチェスカの彼氏）に言われたの。
日本とイタリアは文化が違うから、
メグミはもしかしたら、NOって言いたくても言えないときもあるんじゃないかって。
だから、
そういうときはちゃんと、言ってね。」
と、とても淋しそうな顔で言われた。
胸が締め付けられる思いだった。
あたしは、必死で首を振り、
とにかくあたしはフランチェスカが一緒に遊んでくれて嬉しいことを伝えなくちゃって思った。
かなり切羽詰まってたあたしから出た、とっさの言葉は
「I went to Opera house with you.
I am happy!!!」
本当に、とにかく誤解をとかなきゃと思ったあたしから出た言葉は、
これだった。
レベル低すぎだけど、
きっと伝わったはず。
そう言った瞬間、フランチェスカはにっこり笑って
「Me too.
I'm happy too.」
と言ってくれた。
でも、
これはあたしも心配してたことだった。
あたしは、フランチェスカほど英語ができないし。
彼女は友達もいるし、彼氏もいるし。
いつもあたしを気にかけてくれて、授業が終わると教室に来て
「メグミ～～～」
と会いに来てくれる。
彼女はあたしが、一人で日本から来たことも、
日本人の友達さえいないことも知ってる。
まして、オーストラリアでできた友達はフランチェスカが初めてだってことも。
でも、彼女も英語を勉強しに来てるし、
いろんな友達と遊びたいはず。
そう思うと、
いつも気にしてもらうことに、
このままでいいのかなって不安にもなった。
負担になってたら悪いなって。
そう思ってたら、
その嫌な予感的中だった。
ってか、あたしがめっちゃ幸せ感じてたこと、
伝わってなかった・・・。
ってことは、
フィリップさんにも伝わっていない可能性大だよね。。。
コンサートの帰りに、
あたしなりに気持ち思いっきり込めて、ありがとうを伝えたつもりだけど、
あたしの英語は致命的だし、
彼は母国語だし、あたしがあまり話しかけるとめんどくさいかな～
とか・・・。
でも、
今日、フランチェスカに言われて、
これじゃいかーーーーーーーん！！！と思った。
あたしはこんなにこんなに感謝してるのに、
全く伝わってないどころか、逆効果・・・・・。
今日は、学校に行っても、
なんか気分が晴れなくて、
授業中も「あ～～今日は当てないで～」なんて思ってた。
でも、休憩時間が終わるころ、
金曜日のワークショップのときの先生が、廊下を通って、
教室の中にいために気づいて、
わざわざ中に入ってきて、
話しかけてくれた。
この先生、普段レベル６を担当してるから、
話すのが超早くて、よくわかんないんだけど、
「この前教えた履歴書の書き方で、履歴書を書いて見せにおいで。
それであのサイトでネイルサロンを探して、配って歩きなさい。」
みたいなことをわざわざ言いに来てくれた。
また今日も、優しさに触れました。
今日は、バイト初日。
なんか、
なんもかんも全然楽しくなくなりかけてたけど、
バイトに行く途中、
なぜか急に、笑えてきた。
気づいたんだよね。
「一体あたしは何に悩んでいるんだ？
何をうまくいかせたいんだ？？」
って。
だって、言葉しゃべれないんだから、
全てが思うようにいかなくて当たり前なのに。
いっぱい恥かけばいいのに。
そうやってひとつずつ覚えるしかないのに。
妙に、うまくやろうとしてた気がした。
英語も、
ちゃんと文にしてって。
もちろんそれは大事なことだけど、
でも、今目の前にいる人や、あることは待ってくれないし、
きれいにやるよりも、
伝わらなかったら意味がない。
明日、フランチェスカに話そう。
あたしは、フランチェスカが一緒にいろんなところに行ってくれて嬉しいし、
ルカも一緒にあたしと遊んでくれてあたしはとっても幸せなんだよって。
ありがとうって。
フィリップさんにも、
今度会ったらちゃんと言おう。
フィリップさんは同じ家に住んでいながら、平日は仕事が忙しいのか、
あまり帰ってこないので週末くらいしか会いません。
バイトは、みんなとってもいい人で、よかった。
てか、
まだオーストラリアドルのコインの種類ちゃんと知らない状態で、
かなり迷惑をかけましたが・・・
レジで、お会計の数字をスムーズに読めなくてかなりやばい奴でしたが。。。
お客さんもみんなにこにこしてくれて、
よかった。
今日初日なのに、
木曜日、バイトのあと飲みに行こうって誘ってくれました。
水曜日は
「Australia Day」というオーストラリアの祝日。
大きいパーティーがあって、
夜は花火もあがるみたい。
これもフランチェスカが一緒に行こうって誘ってくれました。
なんか、
なにかを間違えたみたい。
なんもできないんだから、
なんも分からないんだから、
明日から、恥をかくことを恐れずに、
もっと明るくいこうと思います。
なんか、
先週末からのあたしはちょっと暗かったな。
それも素直な気持ちなんだけどね。
なんか、
前向きになんでも乗り切ろうって強く誓って来たのに、
それを見失うくらいの状況であることは確かだったとは思う。
でも、
泣いても明日も一人だし 笑
それなら、笑ってるほうがいい。
ださくてもいい。
それでもあたしに笑いかけてくれる人がいるから、
そういう人がいてくれるうちは、
あたしも言葉ができない分、
たくさん笑おう。
口にできないことは、
身体で伝えます 笑
あ！！
賄いいただいてきましたよ♪
しかも超大量だぜ～～～
米ももらえたぜ～～～
これで２食はまかなえちゃうよ！！
明日のランチは
「鶏の南蛮揚げの甘辛煮」的なやつに決まりました♪
めっちゃうまそうだった～～～～
あ～早く食べたい～～～
ではまた明日～～～