Angelus ad pastores ait - J. P. Sweelinck

スウェーリンク広報マンのお仕事も、たまにはしないといけませんね。

きょうは合唱曲を採り上げてみたいと思います。

タイトルは「天使が羊飼いに言った」　で、何を言ったかというと、

「救世主が生まれましたよ。　あんたたち喜びなさい」というお節介です。

なんかね、こういう歌詞が多いんですよ、教会音楽。

意味も知らないで、響きだけ楽しんでると怒られそうですけど。

シュトリープス・カメルコール・アイントホーフェンの演奏で聴いてみましょう。

スウェちゃんの得意な宗教曲は、鍵盤曲とはまた違った魅力があります。

Angelus ad pastores ait: annuntio vobis gaudium magnum,

天使が羊飼いに言いました　大いなる歓びを伝えます
quia natus est vobis hodie Salvator mundi.'

きょう　世界の救い主はあなたがたのところに生まれました
Alleluia.

主を誉め讃えよ
Parvulus filius hodie natus est nobis, et vocabitur Deus fortis.

きょう　小さな子が私たちのところに生まれ　彼は力強い神と呼ばれるでしょう
Alleluia.

主を誉め讃えよ