出だしのメロディーでやられました。 とにかく美しいです。
ネットには日本語訳がありませんでしたので、訳しました。
間違ってたらご容赦くださいませ。 ちなみに我が家は真言宗です。
Christe Jesu, pastor bone
O Christe Jesu, pastor bone,
おおイエスキリスト 良き羊飼い
Mediator et patrone,
神との橋渡しをする者 神に奉仕する者
Mundi nobis in agone,
私たちを争いの世界で試され
Confer opem et depone
大いなる助けも試練もお与えになる
Vitae sordes et coronae
汚れや王冠さえも
Celestis da gloriam.
天上の栄光よ
Et Elizabetham nostram
そして 私たちのエリザベス
Angliae reginae serva
イギリス女王へのお気遣い
Et ecclesiam piorum
忠誠心が集められて
Tueare custos horum,
私たちを見守ってくださる
Et utrisque concedatur
そして両方へお与えになる
Eternae vitae premium.
特別な永遠の命を
Guildford Cathedral Choir (2015)
録音は1970年のものです。