日本語でおもしろくしゃべれない人は、
何語をしゃべらせてもおもしろくないですね。
中身がない話しかできないやつは、
言語が変わっても、
中身がない話しかできない。
論理立てて話せないやつは、
言語が変わっても、
論理がめちゃくちゃな話をする。
相手に何を伝えたい？
どういう順番で言えばより伝わる？
ここに驚いてほしい!!
力点はどこにおくか？
日本語でもそんなことを考えながら普通は話します。
耳で伝えても、
言葉の中に「視覚的」な形容詞を多分に用いて、
強く印象付けたり、
あ、「視覚的」っつっても、
若者が多用する「すごい」「やばい」とかは断じてその中に入りません!
なんでこんなこと言うかって、
「視覚的」って、いきおいつけて「すごい」って言うことだって思われたりしたらいやだし、
身振り、手振りで伝えるんでもないですよ。
そうやって語彙やら、手順を追って、
話せない人の話は、
(内輪ネタとかなら論理なく笑えるかもしれないけど)
笑いながら話されてもつまんない。
っていうか、
話す以上、相手がいるし、
前に立ってしゃべるなら余計に、
手順を追って、
論理的に話さないと。
もうこれは、自分が外国語できないから伝わんないとかじゃないです。
まず、日本語のトレーニングです。
特に受験勉強しないで大学入学のために海外留学して、
英語だけはできるようになって帰って来てたとしても、
英語しゃべれたら、
中身がなくても、
日本では尊敬のまなざしで見られますからね。
負け惜しみではないですよ、もちろん、悲観してるんですよ、
価値の置き所に、日本人の。
「英語もしゃべれないの～??」って私に行って来たりした人も、
なんだかんだ、
そんな、配慮のないことを言っちゃうくらいですから、
その人は中身の修行はまだまだなんでしょうが。
何語をしゃべらせてもおもしろくないですね。
中身がない話しかできないやつは、
言語が変わっても、
中身がない話しかできない。
論理立てて話せないやつは、
言語が変わっても、
論理がめちゃくちゃな話をする。
相手に何を伝えたい？
どういう順番で言えばより伝わる？
ここに驚いてほしい!!
力点はどこにおくか？
日本語でもそんなことを考えながら普通は話します。
耳で伝えても、
言葉の中に「視覚的」な形容詞を多分に用いて、
強く印象付けたり、
あ、「視覚的」っつっても、
若者が多用する「すごい」「やばい」とかは断じてその中に入りません!
なんでこんなこと言うかって、
「視覚的」って、いきおいつけて「すごい」って言うことだって思われたりしたらいやだし、
身振り、手振りで伝えるんでもないですよ。
そうやって語彙やら、手順を追って、
話せない人の話は、
(内輪ネタとかなら論理なく笑えるかもしれないけど)
笑いながら話されてもつまんない。
っていうか、
話す以上、相手がいるし、
前に立ってしゃべるなら余計に、
手順を追って、
論理的に話さないと。
もうこれは、自分が外国語できないから伝わんないとかじゃないです。
まず、日本語のトレーニングです。
特に受験勉強しないで大学入学のために海外留学して、
英語だけはできるようになって帰って来てたとしても、
英語しゃべれたら、
中身がなくても、
日本では尊敬のまなざしで見られますからね。
負け惜しみではないですよ、もちろん、悲観してるんですよ、
価値の置き所に、日本人の。
「英語もしゃべれないの～??」って私に行って来たりした人も、
なんだかんだ、
そんな、配慮のないことを言っちゃうくらいですから、
その人は中身の修行はまだまだなんでしょうが。