「到達する」ってどういう意味？
お前、自分で辞書引け。
なんでも聞くな。
みんな迷惑そうな顔してんじゃん。
すごいKYか、
すごい天然か、
すごいバカか、
すごい自信家なのか、
とにかく、その性格は本国でも相当嫌われたでしょ？
お前、自分で辞書引け。
なんでも聞くな。
みんな迷惑そうな顔してんじゃん。
すごいKYか、
すごい天然か、
すごいバカか、
すごい自信家なのか、
とにかく、その性格は本国でも相当嫌われたでしょ？
時間が過ぎるのもあっという間ですね。
びっくりするくらい。
今までの時間も早かったけど、
これからの時間ももっと早く流れていくんだろうな～。
山登り…
半ば嘘。
だから、ばかにされてもいっか笑。
あはは。
そんな一日でしたね。
明日は宿題です。
がんばります。
びっくりするくらい。
今までの時間も早かったけど、
これからの時間ももっと早く流れていくんだろうな～。
山登り…
半ば嘘。
だから、ばかにされてもいっか笑。
あはは。
そんな一日でしたね。
明日は宿題です。
がんばります。
何を優先でやればいいのか…
分からないことが多い。
事務手続きの中でも、
どうやって優先順位つけようか…
なんて迷ってる。
というか、
ブログなんて更新しないで、
さっさと出かけなくちゃいけないのに…
なんか。
良く分からん。
早め早めで動いても…
とにかく、今日は学籍登録料を納めます!!
そして、明日は学籍登録をします!!!
明後日は、VISA申請をします。
で、明後日かそれぐらいに家賃の引き落としのための書類を寮の管理事務所に届けます。
それでいい。
でも不安。
なんか不安。
なんでだろうね。
とにかく、もう出かけなくちゃ。
では。
分からないことが多い。
事務手続きの中でも、
どうやって優先順位つけようか…
なんて迷ってる。
というか、
ブログなんて更新しないで、
さっさと出かけなくちゃいけないのに…
なんか。
良く分からん。
早め早めで動いても…
とにかく、今日は学籍登録料を納めます!!
そして、明日は学籍登録をします!!!
明後日は、VISA申請をします。
で、明後日かそれぐらいに家賃の引き落としのための書類を寮の管理事務所に届けます。
それでいい。
でも不安。
なんか不安。
なんでだろうね。
とにかく、もう出かけなくちゃ。
では。
ただ、
Iをichに変えるだけなら、
それは翻訳とは呼ばない。
文化をまた異なる文化のカタチに合うようにするのが、
翻訳。
言うなら、A型の血液をB型に変えて輸血みたいな、
そんなことありえないんだけど、
でも翻訳しちゃうって、
そんだけスペシャルで素敵なことだと思うのね。
そう、なのに、
でも、
なんで？
用例とか無視して、
単語の意味だけとって、
ただ、無理やりこじつけてドイツ語にする。
暴力的。
意味が分かるだけ、伝わりはしない。
「言いたいことは分かるよ？」
ってそこで止まる。
そうやって、
いろいろな文化をimitateし続けて、
巧みに生きぬけてきた国の人かもしれないけれど、
そんな暴力的な、他の「文化」への突入は、
絶対に許されない。
2000年前を思い出して。
1000年前を思い出して。
哲学を忘れた国は、
自分の利益だけを考え、
自分の利益のためならば、
甘い嘘も、
嘘の笑顔も振りまく。
哲学を忘れた国から来た人よ。
私を勝手に友達って思うのやめてください。
Iをichに変えるだけなら、
それは翻訳とは呼ばない。
文化をまた異なる文化のカタチに合うようにするのが、
翻訳。
言うなら、A型の血液をB型に変えて輸血みたいな、
そんなことありえないんだけど、
でも翻訳しちゃうって、
そんだけスペシャルで素敵なことだと思うのね。
そう、なのに、
でも、
なんで？
用例とか無視して、
単語の意味だけとって、
ただ、無理やりこじつけてドイツ語にする。
暴力的。
意味が分かるだけ、伝わりはしない。
「言いたいことは分かるよ？」
ってそこで止まる。
そうやって、
いろいろな文化をimitateし続けて、
巧みに生きぬけてきた国の人かもしれないけれど、
そんな暴力的な、他の「文化」への突入は、
絶対に許されない。
2000年前を思い出して。
1000年前を思い出して。
哲学を忘れた国は、
自分の利益だけを考え、
自分の利益のためならば、
甘い嘘も、
嘘の笑顔も振りまく。
哲学を忘れた国から来た人よ。
私を勝手に友達って思うのやめてください。
なんとかがんばって勉強しようって思いました。
頑張って語彙数増やします。
繊細な文章を書くために。
私は、
毎日同じトレーナー、同じジーパンで、
不衛生なにおいを漂わせてる人は、
友達にはなれません。
というか、
女の子なのに、
鼻毛を鼻から出して、
いっつも同じ服で、
匂いきつくて、
完全に女忘れてる人は、
女性として、
かわいそうだなって思った。
近くにそういう見本があると、
「女忘れちゃいけない!!」って思います。
仕事できても、
勉強できても、
女はある程度、
身だしなみというか、
なんと言うか、
美人でなくていいから、
きれいにしておく…
みたいなことをちゃんとしていないと、
いけないと思う…
これは、会社でも学校でも同じだと思う…
だから、自分も、ぼーっと勉強してるだけじゃだめだって、
気づきました。
尊敬できない友達は一緒にいても意味無いので、
無視するしかありません。
っていうか、
尊敬できない時点で友達じゃないけどね。
っていうか、
最低限の人としての身だしなみのマナーっていうか、
おしゃれする、ってのが非日常にならないようにしようって。
そういうこと。
おしゃれできるのは人間の特権ですから。
頑張って語彙数増やします。
繊細な文章を書くために。
私は、
毎日同じトレーナー、同じジーパンで、
不衛生なにおいを漂わせてる人は、
友達にはなれません。
というか、
女の子なのに、
鼻毛を鼻から出して、
いっつも同じ服で、
匂いきつくて、
完全に女忘れてる人は、
女性として、
かわいそうだなって思った。
近くにそういう見本があると、
「女忘れちゃいけない!!」って思います。
仕事できても、
勉強できても、
女はある程度、
身だしなみというか、
なんと言うか、
美人でなくていいから、
きれいにしておく…
みたいなことをちゃんとしていないと、
いけないと思う…
これは、会社でも学校でも同じだと思う…
だから、自分も、ぼーっと勉強してるだけじゃだめだって、
気づきました。
尊敬できない友達は一緒にいても意味無いので、
無視するしかありません。
っていうか、
尊敬できない時点で友達じゃないけどね。
っていうか、
最低限の人としての身だしなみのマナーっていうか、
おしゃれする、ってのが非日常にならないようにしようって。
そういうこと。
おしゃれできるのは人間の特権ですから。