こんにちはカッチャンGです。ご訪問ありがとうございます。
さてさて、英検２級に向けた単熟語の暗記がほぼ終わりました。
さすがに単語帳の暗唱作業も飽きてきたので
何か面白いことないかな～と思っていました。
んで見つけたのが英訳入りのアニメ動画鑑賞（笑）
英訳入りのアニメがネットに出回っているんですが
結構、難しい単語が多くてついていけませんでした。。orz
その中で「日常」というアニメの単語が簡単だったので
高校生向け（英検２級レベル）の単語と熟語をピックアップ
してみました。慣用表現とかもあるので
「へえー英語だとこんな言い回しになるのかあ」って
アニメも楽しめて良い勉強になります。
お試しあれ！動画⇒アニメ 日常 Nichijou Episode1 eng sub
さてさて、英検２級に向けた単熟語の暗記がほぼ終わりました。
さすがに単語帳の暗唱作業も飽きてきたので
何か面白いことないかな～と思っていました。
んで見つけたのが英訳入りのアニメ動画鑑賞（笑）
英訳入りのアニメがネットに出回っているんですが
結構、難しい単語が多くてついていけませんでした。。orz
その中で「日常」というアニメの単語が簡単だったので
高校生向け（英検２級レベル）の単語と熟語をピックアップ
してみました。慣用表現とかもあるので
「へえー英語だとこんな言い回しになるのかあ」って
アニメも楽しめて良い勉強になります。
お試しあれ！動画⇒アニメ 日常 Nichijou Episode1 eng sub
単純な馬鹿でありたい。
I wish (that) I could be a simpleton.
( simpleton = ばか、まぬけ )
I wish (that) I could be a simpleton.
( simpleton = ばか、まぬけ )
やる気なんて自然に出てくるもんだよ。
motivation will come to you naturally.
( come to ～ ) ～ようになる
お魚は栄養がたくさん入ってるんですよ。
Fish is very nutritious.
( nutritious ) 栄養のある
【前の台詞】 好き嫌いしないで何でも食べないと。
（さもないと） 大きくなれないわよ。
Otherwise, you won't grow...
( Otherwise ) さもないと
もしかしたら、あの猫も困っているのかな？
Maybe that cat's down on his luck.
( ～ down on his luck ) 落ちぶれる
あぁ～ぶつかるぅ～。
I'm going to crash.
( crash ) 衝突する
【前の台詞】学生証つけ忘れてきたよぉ。
（そのことで）呼び出されたりしないよね（そうでしょ？）。
will call me out on it, do you?
( call ～ out ) 呼び出す
滅多にないでしょ。そんな人。ね？
That hardly ever happens to anyone, right?
( hardly ) ほとんどない
こう考えればいいのよーミオちゃん。
Think of this way, Mio-chan.
( think of ) を考える ( think about ) について考える
【前の台詞】当たったものが生ものでなくてよかったって。
（そう考えれば）不幸中の幸いって。。
It could have been worse.