魑魅魍魎が跋扈する

『魑魅魍魎が跋扈する』（ちみもうりょうがばっこする）

「魑魅魍魎」＝「自然の精気から生じる化け物」

「跋扈」＝「勝手なふるまいをする」

「妖怪どもが勝手なふるまいをする」が直訳ですが、慣用句として「魑魅魍魎が跋扈する政界」などのように、常識を超えた何か（妖怪のような存在）が勝手に物事を決めている、といったような意味で使われます。

政界に限らずですが、色んなところで、この「魑魅魍魎」が「跋扈」することがありますね。

何か決まったことが、目の前に降りてきて、それがなぜそう決まったのかを確認しようとしても、どうしてもわからない、決めた人もいなければ提案した人もいなかったりして、具体的な「誰か」がわからないまま、その「決めたこと」が勝手に進捗してしまう。

そして、誰も責任を取らない（取れない）。

まるで、常識も人知も超えた世界で「決まっていた」かのようです。

もう、こうなると「妖怪の仕業」としか思えなくなりますね。

『魑魅魍魎が跋扈する』

いつか「魑魅魍魎」を捕まえてみたいものです。