今来むと言ひしばかりに長月の有明の月を待ち出でつるかな【素性法師】 | お坊さん派遣、出張の【お坊さんの輪】

お坊さん派遣、出張の【お坊さんの輪】

お坊さんの輪は寺院所属のお坊さん・僧侶を東京都を中心に法事・法要などに紹介、派遣致しています。

関東近郊でお坊さんを紹介してほしい方に
僧侶を派遣しているお坊さんの輪です。



にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
ブログ王ランキングに参加中!
↑良かったらどれかクリックしてもらえると嬉しいです。


2017年も間もなく終わろうとしていますが、
年末年始になると初詣だけでなく
「お坊さん」と触れる機会も
実は増えたりします。


それはかるた。

と言う訳で前回より
百人一首に登場するお坊さんを
紹介しております。

今回は素性法師。


【素性法師】
素性法師



今来むと
言ひしばかりに
長月の
有明の月を
待ち出でつるかな


これを現代語訳すると

「あの人がすぐ来ようと言ったばかりに、
私はこの長月の長夜を待ち続け、
とうとう有明の月に出遭ってしまった。」

になります。


すぐに行くよ、と言ってくれた方(男性)に対し
夜通しずっと待っていたら明け方に見る月が
見える時間になってしまった、


という、待ちぼうけを食らった女性に対しての
ちょっとせつない詩ですね。



百人一首のお坊さんに興味がありましたら
色々調べてみると面白いですよ。