勘違いは誰のせい? | 日本でもニュージーランドでも負け犬コッパゲオヤジ

日本でもニュージーランドでも負け犬コッパゲオヤジ

ニュージーランドで生活する取り柄のないごくごく普通のアラフィフオッサンの生活日記

フォローしてね!
 

虹色パンケーキに挑戦してみました(^O^)

上手くできたでしょうか?

 

 

 

皆様のブログを拝見して気付いたけど

 

日本ってお盆休み中ですなぁ~(^O^)

 

楽しく安全な休暇をお過ごし下さいm(__)m

 

 

スーパーで洗濯洗剤を購入しようと思い

 

物色していると

 

オヤジ臭満載の汚服の臭いを

 

除去してくれそうな洗剤をハッケン(^O^)

 

 
分かりずらいけど
 
上の段が1リットルで下の段が2リットル
 
風呂場狭いから1リットルかなぁ~
 
でも通常は2リットルの方がお買い得だしなぁ~
 
なんて悩んでいると
 
おやっ?(o・。・o)
 
価格をよーく見てみると
 
 

1リットル用 2.99ドル(約210円)

2リットル用 7.79ドル(約546円)

 

だったら

 

1リットルを2個買うでしょう!

( ̄m ̄〃)ぷぷっ!

 

ニュージーランドでは

 

こういう事は良くあるので

 

注意しながら買い物をする必要がある(^^)

 

 

英語が余り話せない友達から

 

「騙されてネット商品を購入した!クレームをしたいから英文書くの手伝って!」

 

とお願いされる

 

オッケー(^O^)

 

英文を書くのを手伝うのは全然問題ない

 

でも「代わりに電話して!」

 

とお願いしてきたら

 

イヤ!

 

と言って断っただろう

 

心貧しきアラフィフ汚JJ!

 

電話での会話苦手だから・・・(;´Д`)

 

その友達曰く

 

購入時の画面のスクリーンショットをとってたり

 

クレームを伝える証拠は全部ある

 

との事

 

その友達とカフェで待ち合わせをして

 

話を詳しく聞く

 

 

「何を騙されて買ったん?」

 

「12ドルのAirPodsをネットで購入したら、何かのツールが送られてきた」

 

12ドルのAirPods??

 

安っ!

 

でも、ツールとはなんじゃ?

 

なんて疑問に思っていると

 

その何かしらのツールを見せてくれた

 

それらは

 

 

こっ、これは・・・

 

AirPods!

 

のアクセサリー!

 

なので率直に

 

「これはAirPodsじゃなくてAirPodsのアクセサリーやね」

 

と説明

 

「騙された!俺はAirPodsを購入した!だから返金を要求したい!これが購入した時のスクリーンショット!」

 

友達は意気揚々とスクリーンショットを見せてくれた

 

でもそこには

 

 

ちゃんとアクセサリーパックって書いてるやん!

 

騙されてないやん!

 

ご機嫌を損ねないように

 

「ちゃんとアクセサリーパックって書いてるよ。AirPodsを売るとは書いてないよ。」

 

と説明すると

 

「Apple AirPords®って記載してるやん!」

 

どう説明したら理解してくれるのだろうか?

 

もちろんApple AirPods®と記載してるけど

 

これは

 

サムソンでもソニーでもなく

 

アップルのAirPodsのアクセサリーを販売しているから

 

そう書かないとどのブランドのアクセサリーか

 

分からんくなるし(;^_^A

 

でもその友達は自分が正しいと思っているご様子

 

なので自分は

 

「返金して欲しいのなら送り返して返金してもらうのは可能。その場合は送料は自分持ちになるけど」

 

と提案すると

 

「なんで相手のミスで俺が送料を支払う?」

 

・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・

 

オメーのミスだし!(o゚□゚)o

 

何度か説明したけど

 

全く納得しなかったので

 

一応その友達が言う通りクレームを英文で書く

 

 

「絶対に返金されないのに・・・」

 

と虚しい気持ちのまま

 

クレームの英文を書く

 

 

人の意見に耳を貸さない頑固な人を

 

長時間かけて説得する程

 

お人好しではないからさっ!

( ̄m ̄〃)ぷぷっ!

 

ワシ腹黒いし(^O^)

 

 

夕食は

 

焼きそば(肉なし( ;∀;))

アボカドサラダ

みそ汁

 

 

給料日前で肉買えなかった・・・

 

 

下記リンクのクリックお願いします( *´艸`)

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ  

 

YouTubeYoutubeYouTubeYoutubeYouTubeYoutubeYouTubeYoutubeYouTubeYoutubeYouTubeYoutubeYouTubeYoutubeYouTubeYoutubeYouTube

 

虹色のパンケーキを作ってみた Part1

 

利き寿司に挑戦(^O^)

ロレンゾは言い当てることが出来るか?

 

YouTubeのチャンネル登録宜しくお願いします