2024/04/28 日本と世界情勢
こんな国に生まれたかった
若者の回答が世界中で話題になった理由


2023/05/15 U.S. Mission Japan 在日米国大使館と領事館
米国国務省 国際信仰の自由室 エグゼクティブ・サマリー

 



2024/01/06 マイナビニュース
アメリカの若者が宗教に関心が薄いのはなぜ
宗教離れの要因をニューヨークZ世代とともに考える


 


Jan/ 31/2024 BUSINESS INSIDER
Kelsey Vlamis (翻訳、編集:山口佳美)
アメリカで増加する「無宗教の人」とは一体どんな人たち?



増加する地域の仏教徒のために2007 年にミネソタ州に開設された寺院

 

Aug/19/ 2008 ダイアナ・L・エック American View
信仰の自由という約束を守る



2024/04/25 現代ビジネス
一般市民の科学に対する意識の違い
「宗教」が研究を左右する⁉…”日本人より欧米人”の方が科学に惹かれる「意外過ぎるワケ」
山中 伸弥,羽生 善治 の意見


なぜ米国でメガチャーチが増えているのか 

記事と動画で見る「キリスト教保守派のリアル」

2018/03/23 篠原匡 日経ビジネス
ワシントンの政治家やグローバリゼーションに対する東海岸や西海岸の労働者の怒りの声
リベラルな大都市と保守的な南部や中西部、そこに息づくもう一つのアメリカ


ヒューストンのレイクウッド教会

 

メガチャーチ:Wikipedia
Megachurch とは、平均週末の信徒数が2,000人以上のプロテスタントのキリスト教会である
世界で最も成長しているキリスト教会の伝道スタイルであり、世界的に発展を遂げている

特に宗教に無関心な若年層から多く支持されており、伝道において重要な役割を担っている

カリスマ牧師により運営され米国では過去20年間で4倍に増加し、全米でおよそ1300以上のメガ・チャーチが存在し、上位50の教会の平均出席信徒数は1万人を超える

 

 

~ United States of America =中岡望 ~
「アメリカ合衆国」という“誤訳”がアメリカを理解できない最大の原因である

 

独立当初の州を示す13本の横じまと、現在の州を示す50個の星からなる星条旗。まさに「合“州”国」の旗だ


2022/07/30 エコノミスト Online
私たちには理解できない、世界一の超大国アメリカの全貌に迫る連載「日本人の知らないアメリカ

学校で教えられる「アメリカ合衆国」や「独立戦争」は、明らかに誤訳である

この誤訳こそが、日本人がアメリカ社会の本質を理解できない原因の一つであるといえる

ではなぜこんなことが起きるのか

 

修正条項第1条から第10条までを含む「権利章典」には信教の自由もうたわれている


2022/07/30 エコノミスト Online

アメリカ憲法にうたわれている「政教分離」

これは誤訳ではないが、誤解を生みやすい言葉である

学生に「政教分離」の意味にについて質問すると、多くの学生は「政治と宗教の分離」と答える

だが、アメリカにおける政教分離とは、「separation between state and church」すなわち「州と教会の分離」なのである _ 「政治と宗教の分離」ではない

マサチューセッツ州・レキシントンにはアメリカ独立戦争で闘った民兵を模したミニットマン像が残されている

 

2022/07/30 エコノミスト Online
「アメリカ独立戦争」という訳ではこの戦争を理解できない
正しく理解するなら「アメリカ革命」と訳すべきである

 

 

~ 日本では ... ~

 

2014/07/03 不破雷蔵
「支えになる」は2割足らず
他国と大きく異なる日本の若者の宗教観



2024/03/16 弁護士JPニュース
今、ほとんどの日本人は「無宗教」と答えるが
歴史的に繰り返される「宗教ブーム」と不安な世の中の“相関関係”