３年前に他界した母の生き形見 三毛猫・ミーコ（12歳）
８月２６日の21時NHKニュースより
統一教会・UPFの大会でビデオメッセージを送ったトランプ大統領は、韓国の李在明大統領との首脳会談に於いて、７月１８日の韓国の天正宮や韓国本部教会などへの家宅捜索した韓国検察を批判しました。
トランプ大統領のUPF大会でのビデオメッセージ映像
アメリカのトランプ大統領は韓国で進んでいる教会を巡る捜査を問題視する姿勢を示しました。
トランプ大統領
「ここ数日の間、韓国の新政権が教会を対象とした悪質な強制捜査をしたと聞いた。本当かどうか分からないが確認するつもりだ」
トランプ大統領は25日、米韓首脳会談に先立ち、韓国で教会を対象とした強制捜査が行われたと指摘し、「容認することはできない」と述べました。
トランプ大統領は自身のSNSにも「韓国はまるで粛清か革命が起きているようだ。そんなところでビジネスはできない」と投稿しました。
韓国 李在明（イ・ジェミョン）大統領
「特別検察官は私の指揮下にはなく、事実関係を調査しています」
李大統領はトランプ大統領に対し、韓国は政治的な混乱を収拾してから時間がまだ経っていないとしたうえで、捜査は政権とは独立して行われていると釈明しました。
トランプ大統領は「私の誤解かもしれない」としたうえで、首脳会談で議論する考えを示しました。
教会への捜査が具体的に何を指しているのか明らかにされていませんが、韓国の連合ニュースはトランプ大統領の指摘を受けて2件の捜査に触れています。
先月、特別検察チームは海兵隊員の殉職事件を巡り、ソウルの「汝矣島純福音教会」に家宅捜索をしました。
また、尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領の妻・金建希（キム・ゴンヒ）氏を巡る疑惑を捜査する特別検察チームも先月、旧統一教会への家宅捜索をしています。
日本の家庭連合の解散命令請求の問題で、その違法性をトランプ大統領にメールや懇切な英文の書蘭などで訴えて、宗教弾圧の違法性を国際的に問題提起してもらうのはどうでしょうか？
ＪＴＢＣニュース映像（4分20秒）
日本語訳
[アンカー]
韓米首脳会談は予定より少し遅れて始まりましたが、2時間以上にわたり幅広い議論が行われました。
会談の直前には、トランプ大統領の爆弾発言もありましたが、ワシントンで詳しい情報を伺いましょう。
チェ・ギュジン記者、両首脳はかなり長い時間話をしたようですね。少し前に我々の側からブリーフィングがありましたが、どのような話がありましたか？
[記者]
少し前のブリーフィングで、我々の側のカン・ユジョン報道官は「韓米首脳会談は終始和やかな雰囲気の中で進行した」と明らかにしました。続けて「今日の会談は両首脳が互いに好感と信頼を築く時間だった」と述べ、「合意文書がわざわざ必要ないほど、互いによく話し合った会談だった」と評価しました。また、トランプ大統領がイ・大統領に現在の韓国の政治的状況について尋ね、貿易や関税交渉を確認したことを伝えました。
その前に、両首脳は我々の時間で午前1時15分から首脳会談を始める予定でした。しかし、トランプ大統領の行政命令署名行事が遅れ、約30分ほど予定が遅れました。両首脳はホワイトハウスのオーバルオフィスで30分間の少人数会談を行った後、すぐにキャビネットルームに移動し、昼食を兼ねた拡大首脳会談を続けました。
カン報道官は、非公開会談でもトランプ大統領がイ・大統領に「あなたは偉大な指導者だ。アメリカから完全な支援を受けるだろう」と言ったと述べ、メッセージを直接書いて渡すなど称賛したと伝えました。
[アンカー]
会談直前、トランプ大統領がSNSに韓国関連のメッセージを相次いで載せて論議になったが、終わったのか?
【記者】
そうです。トランプ大統領は会談の約2時間前にSNSに「韓国で粛清や革命が起きているようだ」という文を載せて論議を起こした。
それとともに、このような状況では韓国で商売ができないと明らかにし、緊張感を高めた。
署名式で彼は「新韓国政府が悪辣に教会を押収して捜索した」とし「情報を得るために私たちの軍事基地まで入った」と話した。
これに対して記者たちが質問をし、この大統領本人は「韓国は内戦の混乱を乗り越えたばかりだ」とし「米軍ではなく韓国軍の統制体系が確認されたようだ」と解明した。
するとトランプ大統領は「誤解だと確信している」と述べ、状況は一段落しました。
[韓国の検察が行うことはファクトチェックですが、米軍を直接調査したわけではなく、その部隊内の韓国軍の統制システムがどう機能しているかを確認したようです。]
[ドナルド・トランプ/アメリカ大統領：誤解だと思います。教会の押収捜査に関する噂がありましたが、誤解だと確信しています。]この過程でトランプ大統領が自分を捜査していた特別検察官を冗談めかして非難すると、参加者たちは笑い出し、緊張が和らぎました。
[アンカー]この大統領がトランプ大統領に金正恩委員長と会うように要請する場面もあり、北朝鮮に関連する話題が何度か出たようです。
はい、トランプ大統領は今年中に金正恩委員長と再会する可能性があると述べ、北米首脳会談の再開意志を示しました。
その際、彼は大統領の対北アプローチを好意的に評価しました。大統領が南北関係問題を解決する唯一の人物はトランプ大統領だと持ち上げ、返事をしたこともありました。
[大統領が平和の使者になれば、私はペースメーカーとして精一杯支援します。]
[ドナルド・トランプ/アメリカ大統領: 私たちは北朝鮮問題において必ず大きな進展を果たせると思います。]両首脳は韓米日協力の重要性についても繰り返し強調しました。トランプ大統領はまた、年内に習近平中国国家主席にも会いたいと述べました。
"大統領と一緒に行くことになれば、専用機を一緒に使えば燃料も節約できるだろう"と冗談を飛ばすこともありました。
[映像取材：チュ・スヨン、映像編集：イ・ジへ]チョ・ギュジン記者 (choi.kyujin@jtbc.co.kr)記者プロフィール
