パナソニック MATSHITA BD-MLT UJ230ASとUJ240ASはOEMでパソコンメーカーや周辺機器メーカーへ販売されています。パソコンの内蔵ドライブもしくは外付けドライブ用として製品化されているため、直接型番で検索しても情報はなかなか出てきません。
基本的にサポートはOEM供給先メーカーを通じて行われることになっているからです。パソコンメーカーはプリインストールされているOSしかサポートしていないため、UJ230ASとUJ240ASを他のOSで動作させるためにはOS標準のドライバを使用するか、Panasonicで配布されているUJシリーズドライバを利用できるか試してみるほかはありません。
読書きの不具合や改善については、ファームウェアのアップデートが後悔されているので適用してみてはいかがでしょうか？ 最近出荷先のメーカーの仕様に合わせてカスタマイズされているケースが多いようで他メーカーの内蔵品やバルクで販売されている製品については適用できないと思います。バルクで買った場合はラベルを確認して本来内蔵されているはずのメーカーからファームウェアを入手したほうが安全です。(※バルク品自体メーカーサポート対象外ですし、元のメーカーへ内蔵したとしても改造行為なので保証はありませんけどね。)
パナソニック MATSHITA BD-MLT UJ240AS ファームウェア
MATSHITA BD-MLT UJ240AS 1.0.2
パナソニック MATSHITA BD-MLT UJ230AS ファームウェア
MATSHITA BD-MLT UJ230AS 1.2.2
Panasonic UJシリーズ ドライバ
旧URL http://panasonic.co.jp/pcc/products/drive/internal/extra/index.html