ご来場いただいた皆様本当にありがとうございました。
今回は翻訳劇、殺人事件コメディと銘打ってますが、シチュエーション含めてちょっと特殊。
気がついたら物語の世界に入り込んでた、というか巻き込まれてたみたいな感じです。
観てくださる方にこの面白さが伝わるか、幕を開けるまでは正直不安な所もありました。
異国の表現を日本風に解釈してアレンジしたりしていますが、本来の面白さを損なっていないだろうか？
自分達の芝居がうまくマッチしているんであろうか？
昨日のお客様の笑顔と温かい拍手で少しホッとしました。
ただ、きっと最後のステージまで不安なんでしょうね（笑）
演出のAndy Utech、そして仲間を信じてやり切るだけです
9/7まで下北沢 小劇場楽園でやってます！
気になる方はぜひ一度観てみてください。
くせになるかも（笑）
では、これから劇場に向かいます！