酔って帰ってきました。
あはは。もちろん、毎日酔ってますけどね。
帰ってきてから酔ったのじゃなくて、酔って帰ってきたってことです。
はい、酔っ払いですからくどいです。どうでもいいこと、説明しちゃいます。
*****
今日は、都内某所の女子高で、高校生の演じるウィキッドを観劇し、
(今年、2度目のウィキッドでした。最初のウィキッドは ●ここ )
都内某所のタイ飯屋で、たらふく飲んで食べて帰ってきたというワケで...
もう、だらしなく酔っ払ってます。(いつものことです)
↑ 路地に面したオープンエアのタイ飯屋の料理はこんな感じ。
ビールはチャーン(象印。ポットじゃないよ)。
でね。
ボクは、タイが好きでタイ語も勉強してるって言うことになってるわけなんだけど、
実際にはこの1年、タイ語の勉強はおろそかになってたわけですよ。
でも、タイ文字が書いてあると、一応読もうと試みる習慣はあるわけです。
というところで、この文字を見て欲しいんだけど...
タイの国旗の下に書いてあるタイ文字が... ボクには全然読めない。
何を書いてあるのか、何の意味なのか、なんて発音していいのか... 全然わからない!
え! いったいボクはいままで、何を勉強して来たんだろう。
と凹んでたところ、一緒に行った普段見慣れた女性(女房のことです)が、
すらすらと読んだんだよね。
読めますかねぇ? お店の名前だったんだけど。
*****
ちなみに、WELCOME の上に書いてある文字は、確かにタイ文字でタイ語です。
「インディートーンラップ」 「ようこそ」 の意味です。
