別に機械翻訳とタイマン張ろうってわけじゃないけどね。
quinadoに来ました
－私が子供たちがいなくて向かわなければならない先生？
－1杯のワインquinado（若い女性）をしてください。
－前に... または、後に...？
－の代わりに...
あはは！
ボクの訳の方が、まだましかも～
機械翻訳をいじるのは、これで終わりにします＾＾
cf. Vino quinado
別に機械翻訳とタイマン張ろうってわけじゃないけどね。
quinadoに来ました
－私が子供たちがいなくて向かわなければならない先生？
－1杯のワインquinado（若い女性）をしてください。
－前に... または、後に...？
－の代わりに...
あはは！
ボクの訳の方が、まだましかも～
機械翻訳をいじるのは、これで終わりにします＾＾
cf. Vino quinado
