よく見ろニッポン人、これがテキトーだ。
映画館を出て釈然としないまま、本屋に寄って驚いた。原作の分厚い文庫本は上下巻。そりゃ描ききれんわけだ。
前にも書いたことがあるけど、映画のスタッフや出演者は普通、台本だけでなく原作までじっくり読み込んで撮影に望む。それはある意味いいことなんだけど、「撮影現場の知識レベルがものすごくあがってしまう」という落とし穴が出来やすいというリスクもしょってしまう。
「この登場人物ってどんな奴？」観客が普通に感じる疑問でさえ、「え？そんなん知らんの」「常識だよ」と説明がないまま通り過ぎる。そんなこんなが積み重なって出来た作品は「行動は派手だけど動機のまったくわからん完全犯罪」みたいな気持ち悪いものになってしまった。
出演陣は豪華で味のある演技をしているし、読んでないけど原作だってそれなりに深みのあるものなんだろう。でもそれをハリウッドでもダメな方の「中身がなくても盛り上げればＯＫ」流編集＆音楽で形作っちゃったもんだからスッカスカの箱舟になっちまってた。
本当の敵は北の国じゃなくて、外側の派手さだけで脳味噌を溶かすアメリカ文化やろ。
・・・それにしてもあの女の子、いったい誰だったんや？
映画館を出て釈然としないまま、本屋に寄って驚いた。原作の分厚い文庫本は上下巻。そりゃ描ききれんわけだ。
前にも書いたことがあるけど、映画のスタッフや出演者は普通、台本だけでなく原作までじっくり読み込んで撮影に望む。それはある意味いいことなんだけど、「撮影現場の知識レベルがものすごくあがってしまう」という落とし穴が出来やすいというリスクもしょってしまう。
「この登場人物ってどんな奴？」観客が普通に感じる疑問でさえ、「え？そんなん知らんの」「常識だよ」と説明がないまま通り過ぎる。そんなこんなが積み重なって出来た作品は「行動は派手だけど動機のまったくわからん完全犯罪」みたいな気持ち悪いものになってしまった。
出演陣は豪華で味のある演技をしているし、読んでないけど原作だってそれなりに深みのあるものなんだろう。でもそれをハリウッドでもダメな方の「中身がなくても盛り上げればＯＫ」流編集＆音楽で形作っちゃったもんだからスッカスカの箱舟になっちまってた。
本当の敵は北の国じゃなくて、外側の派手さだけで脳味噌を溶かすアメリカ文化やろ。
・・・それにしてもあの女の子、いったい誰だったんや？