みなさんこんにちは~
コロナタコにならない様に
日々冗談ばかり言い過ぎて
狼おじさんになりそうなmimiパパです。
この写真の方々ご存じの方
いらっしゃいますでしょうか?
ご存じの方はmimiパパと同じ
Mobilvettaのファンの方達ですね(笑)
ドイツ販売ディーラーの方々でございます。
さて社長はどれでしょうか?? ?
コロナが流行し始めて、
全業種、全産業が自粛となりました。
我が家がお世話になっている
フジカーズジャパンさんも
例外はありませんでした。
日々大変そうですね
担当営業のNくんに前から
質問をしてましたが・・・
コロナで実際の疑問を
動画付き投げかけました~
下記のアドレスがそうです。
https://www.mobilvetta-reisemobile.com/mobilvetta-tv.htm
この動画で言っているドイツ語?イタリア語?
の意味が知りたい mimiパパは解読・・・・
2個シャワー、2個シャワ~、2シャワー・・・
「この車は2個のシャワーが付いて
チョー豪ジャス~すごいだろう!!」
それよかこの人誰!?って感じです
全く言葉解りません??
これが正しいのか解らず~ 眠れないので
フジカーズジャパンのMobilvetta担当者に
翻訳して欲しい・・・・
恥を凌いでお願いしていますが!?
ブログ友方々 どなたかドイツ語解る方
そっとダイレクトメッセージで
教えてください(願)
気になって眠れない夜が 納車から続いてます
実はイタリア語×、ドイツ語〇と言う
有力な情報をブログ友さんより
頂けました!
その後、オーストラリア在住の
日本人の方より
ドイツ語で訳まで教えて
頂けました。
アメブロ最高ですね