カーター・・・
ジミー・カーター、本名ジェームズ・アール・カーター・ジュニア。
アメリカ合衆国 第39代大統領。
在任期間は、1977年1月20日～1981年1月20日。
2002年12月にノーベル平和賞を受賞。
一つ前の記事で、「カーター」という店名の居酒屋さんのことを書きました。
「カーター」というネーミングを聞いて、アメリカ大統領のカーターを思い出しました。
1970年生まれの私にとっては、1977年に大統領となったカーターが きちんと認識できたアメリカ大統領だと思います。
さて、なぜ居酒屋さんが、この大統領の名前を店名にしたのか・・・
不思議に思った次第ですが・・・
よくよく見てみると、カーター大統領の名は「Carter」・・・
一方、店名は「Kater」・・・普通、「Kater」は、「ケイター」と発音しそうだし・・・
よくよく調べてみると・・・
「Kater」は、ドイツ語らしく・・・
雄猫・雄ヤマネコ という意味と・・・二日酔い という意味があるそうです。
そう言えば、お店のマークがコレでした。
・・・成る程・・・そういう意味だったわけですね・・・
でも、メニューにドイツ料理があったわけではないので、店名がドイツ語なのが分かりませんでしたが・・・。