ツインテール・・・
女性の髪形の一つ。
長い髪を後頭部で二つに束ね、左右に分けて肩のあたりに掛かるように垂らした髪型。
「twin （対） ＋ tail （尾）」は、和製英語になるそうです。
英語で「おさげ髪」のことを「pigtail」と言うようでして、ツインテールは その複数形の「pigtails」になるようですが・・・直訳すると「豚のシッポ」ですね。
前回は「双頭」という記事を書きましたが・・・
「twintail」を強引に訳すと、「双尾」になりますね。
ちなみに、記事にしたかったのはコチラ・・・
手前は、前回の記事にした双頭怪獣パンドンですが・・・
今回は奥の二つのフィギア・・・
古代怪獣ツインテールとウルトラマンジャックです。
ツインテールの特徴は、顔を下にしてまして、上下肢らしきものが見られないのに移動でき、上部に二つの鞭のような尻尾を持っています。
やっぱり尻尾が二つで、ツインテールなんでしょうね。
ちなみに、ツインテールの顔はこんな感じ・・・
何かに似てるな・・・
あ！
