英語・・・苦手である・・・。
最近の若い子は、英語が当たり前にできる子が多く・・・偉いですよね・・・。
そんな英語の苦手な自分・・・
現在の職場・・・外資系会社への派遣なんですが・・・
時々、海外の人とメールのやり取りしなくてはいけなく・・・
「Google 翻訳」と「Weblio 翻訳」を駆使して、苦戦しながらメールのやり取りしてます。
もう正直、メールの英文も自信がないので・・・
最後に決まりきった英文を付け加えてます。
I apologize for my poor English.
（拙い英語でスミマセン）
これ自体が、通じる英文なのか分からないまま、送ってます。
まぁ、この間も海外の人に依頼ごとをした際に、この文を最後に付け加えてメールを送ったところ・・・
「君の英語は悪くないよ！良い英語だよ！」みたいな返信が帰ってきました。
なんか、ムカつく・・・。
しかも、こちらの依頼ごと・・・やっぱり、理解してもらってないし・・・。