スカッシュ・フライ・ビスケット | おだわらぐらし

おだわらぐらし

縁あって暮らす事になった相模の国 小田原
一杯見て 一杯歩いて 一杯味わいたいと思います

『ツバメ号の伝書バト』を読んでて 出てきたお菓子の名前_ スカッシュ・フライ・ビスケット squashed fly biscuits。 どんなものかしら と画像検索したら 日本でもよく売られているレーズンを挟んだ平たいソフト・ビスケットでした。

ああ、これが スカッシュ・フライ・ビスケットね?
で どういう意味かと思ったら 「つぶれた蠅のビスケット」なのでした^^;) うへー!
そうと知ると そんな風に見えてきますね~~~。(子供が好みそうー)))

(自分に)受けたので スーパーで買いました。

あははははー。(ぱくぱく)


<*>
つぶれた蠅の~ は一般的には Garibaldi biscuit という名前で呼ばれているようですー。/ ♪とりびあー