ที่นี่เป็นวัดเจ็ดยอดครับ วัดเจ็ดยอดเป็นวัดที่มีชื่อเสียง มีความสำคัญและเก่าแก่แห่งหนึ่งในเชียงใหม่
ここは「ワット・ジェッド・ヨード」です。チェンマイの古くて有名なお寺です。
ผมกับเพื่อนไปที่วัดนี้ ก็รู้สึกดีนะครับ ที่นี่มีซากโบราณสถานมากมายตั้งเรียงรายอยู่ในบริเวณภายในวัด มีโอกาสได้เข้ามาเห็นวัดแบบนี้ ให้ความรู้สึกว่าเหมือนเมืองเก่า อย่างวัดในอยุธยาหรือสุโขทัยเลยนะครับ
お寺には遺跡がいっぱいです。アユタヤかスコータイみたいです。とてもきれいと思います。
ภายในอุโบสถ ด้านหน้า มีปฏิมากรรมสวยดี ที่ทางขึ้นบันได มีพญานาคตัวใหญ่ตั้งอยู่อย่างสง่างาม ปกติถ้าเป็นวัดแบบล้านนาอื่นๆ ผมจะเห็นตัวมอบมากกว่านะครับ แต่พญานาคของที่นี่ก็สวยดี
前のお堂はきれいです。他のランナースタイルのお寺の階段には「モーム*」がありますけど、ここは「パヤナーク」という大きな蛇の像があります。
ถ้าเดินตามทางเดินก็จะผ่านโบราณสถานมากมายครับ วันนี้ผมก็เก็บภาพมาฝากเช่นเคย
写真です。
ผมแนะนำประวัติคร่าวๆของวัดนี้ให้อ่านกันนะครับ
お寺の歴史です。
วัดเจ็ดยอด มีชื่อเต็มว่า วัดโพธารามมหาวิหาร (แปลว่า ต้นโพธิ์ใหญ่)
「ワット・ジェッド・ヨード」の本名は「ワット・ポーターラムマハウィハーン」です。
その意味は「大きなポーの木」です。ポーは木の名前です。
ในสมัยพระเจ้าติโลกราช กษัตริย์องค์ที่９แห่งราชวงศ์เม็งราย ทรงสถาปนาวัดเจ็ดยอดขึ้นในปี พ.ศ.１９９８ หรือ ค.ศ.１４５５ เนื่องจากต้นโพธิ์เป็นที่ประทับของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เมื่อครั้งตรัสรู้เป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ชาวพุทธทั่วไปจึงถือเคารพ กราบไว้ต้นโพธิ์ ซึ่งถือว่าเป็นการถวายความเคารพต่อพระองค์เช่นเดียวกัน
１４５５年に「プラチャオティロックカラーチ」と言う９番目のメンライ王朝の王様はお寺を建てた人です。仏の悟りを開く時、ポーの木の下にいましたから、人はポーの木は仏のサインような偶像崇拝をします。
พระเจ้าติโลกราชจึงให้ข้าราชบริพารตอนกิ่งของต้นโพธิ์ที่วัดป่าแดงหลวง ซึ่งเป็นต้นโพธิ์ที่นำมาจากประเทศศรีลังกา มาปลูกในวัด แล้วจึงตั้งชื่อวัดว่า “วัดโพธารามมหาวิหาร”
その時、他のお寺「ワット・パー・デン・ルアン」にはスリランカからのポーの木がありましたから、「プラチャオティロックカラーチ」王様はその木の一部をもらってワット・ジェッド・ヨードに植えました。
นอกจากนี้ เมื่อปี พ.ศ.２０２０ หรือ ค.ศ.１４７７ (เมื่อ ５２５ ปีที่แล้ว) ที่วัดแห่งนี้ยังเป็นที่ประชุมสังคายนาพระไตรปิฎกครั้งที่ ８ ของโลกอีกด้วย โดยมีพระสงฆ์จากหลายๆที่กว่า１００ รูปเดินทางมาร่วมประชุมสังคายนาครั้งนี้เลยทีเดียว และการประชุมสังคายนาพรไตรปิฎกยังเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวของประเทศไทยด้วย เพราะส่วนใหญ่จะจัดที่ประเทศอินเดียและศรีลังกาเท่านั้น
そして、１４７７年このお寺でいろいろな国から集まった仏陀の教えをチェックするミーティングが開かれました。このミーティングはタイで１回だけの物です。このお寺は歴史がある特別なお寺です。
วัดเจ็ดยอดจะตั้งอยู่บนถนนซุเปอร์ไฮเวย์ครับ จากสี่แยกรินคำก็ใกล้มากๆครับ
お寺はスーパーハイウェイ通りにあります。リンカム交差点に近いです。
--------------------------------------------------------------------------------
ตัวมอม เท่าที่เสิร์ชเจอนะครับ เค้าว่า เป็นสัตว์ครึ่งสิงโตครึ่งลิงของเทพแห่งฝนของลานนาเค้าน่ะครับ
*モームはランナーの神話の中の雨の神様で、ライオンと猿のハーフ動物です。
