今日の絵画クラブ(today's painting club)

今日はいい天気で暖かかったので屋外で写生をした。

（神戸　しあわせの村にて）

-------------------------------------------------------------

It was fine and warm weather today,so I sketched out of doors.

(in the Shiawasenomura)

今日の出来事（today's events)

絵画作品取替に午後カレッジ食堂に出かけた。

鉛筆画なのでそこにふさわしいか一寸気がかりだ。

-------------------------------------------------------

I went to the college's dining hall to exchange

the painting works in the afternoon

I worry a little if my works is suitable at there

because it is a pencil sketch.

先日、陶芸個人卒業製作の企画書が配布された。

現在のところアイディアなし、

----------------------------------------------------------------

The planning sheet of ceramic art individual graduation production

was distributed the other day.

At present,no idea,

来週の発表会のリハーサルがあった。

選曲はアカペラで「煙が目にしみる」

当日までにもっと練習しなくては・・・

---------------------------------------------

I had a rehearsal of next week's recital.

The elected song is "Smoke gets in your eyes" in a cappella.

I have to practice more and more till that day.

天気が良かったので屋外で写生した。

時間が足りず完成できなかった。

出来上がったらアップします。

-----------------------------------------------------

It was a good weather today,so I sketched in outdoor.

I wasn't perfectible it because I didn't have enough time

I'll blog it when it will be completed