おめでとう!タイガース(Congratulations!,Tigers)

一週間ぶり（after an interval of one week)

ここ一週間体調が悪くてウォーキング出来なかった。

これは三月初めにスケッチしたもの。

----------------------------------------------

I wasn't able to do walking because I have been

in poor health for one week.

This picture was sketched early in March.

ペタ返し

体調不良につきペタ返しできません。

悪しからず・・・

今日のしあわせの村(today's Shiawasenomura)

桜がちらほら咲いていた。

Cherry blossomsw were out here and there.

昨日の出来事（yesterday' events)

サックス発表会で何とか演奏を終えることができた。

ホットした・・・

--------------------------------------------------

I managed to finish performing in the saxophone recital.
I breathed easier.