ドライポイント(Drypoint）

今日、三作目のドライポイントを制作した。

これまで蒸気機関車（陸）、船（海）を制作したので今回は

複葉機（空）を選んだ。

刷り上がり次第ブログにアップします。

-------------------------------------------

I produced the third drypoint works today.

I chose the biplane (sky) this time because I had produced

he steam locomotive (land) and the ship (sea) up to now.

I'll introduce them on my blog as soon as I printed them.

今日の出来事(today's events)

卒業製作グループメンバー（私を含め６名）と京焼調査のため京都に出かけた。

I went out to Kyoto with the member of the graduation production

group (Six people including me) for investigation of the ”Kyouyaki”．

ウォーキングとスケッチ（walking & sketch)

天気予報によるろ明日から今週いっぱいは雨と言っているので

今日が今週のラストチャンスか・・

I think today is the last chance to do a walking in

this week because the weather forecast says that

it rains till the end of this week.．

日本庭園(Japanese Garden)

花菖蒲の花は今日から日曜日の夜間にライトアップされます。

The flower of the irises are lit up at nighttime from today to Sunday.

今日の出来事（today's events)

陶芸卒業制作としてたたらで試験体を成形した。

因みに我々のグループは６人で構成されている。

（男性２人、女性４人）

---------------------------------------------------------------

We molded the test pieces by the slab　building way

for the ceramic art graduation production today.

By the way,our group is composed of six people.

(two men and four women)