#映画は字幕派or吹替派

映画は字幕、それも英語で聞いて英語字幕で確認する。これは結構英語の勉強になる。ただスラングが多いので現実にそのまま使うとトラブルになったり恥をかいたりするので要注意ではある。日本語字幕もそうだが、字幕って言っていることと字幕がずいぶん違う。まあ文字数とかいろいろ制限があるんだろう。楽しみながら英語の勉強ができるので興味のある方はやってみるといい。半分理解できれば立派なものではある、・・(^_-)-☆。