来週からFashion Weekでブースを出すので、Kimono Jewelry Collectionを展示するショーケースを周大福から借りる事になりました。ただで借りる代わりに、シャーティンまで今日、取りに行かなくてはいけませんでした。
もちろん、高さ190cmもあるショーケースなので、重くて自分では運べないので、Vanを頼んで運んでもらう手配をしてありました。
そのVanのおじさんには、ショーケースのサイズも、重いから絶対に2人で来なくちゃ運べない事も、私のオフィスは、エレベーターの前に階段がある事も、全て説明済みだったのに、シャーティンに来たのは、私より背の小さいおじさん1人のみΣ(・ω・;|||
"Where is another guy?"(もう一人はどこ?)と聞くと、
"Only me! Why?"(俺一人だよ、なんで?)と。。。
彼に、言った事をもう一度言って、思い出させると、一言
"Oh, I forgot!"(おぉ、忘れちったぜ!)
絶対にあんな思いショーケースを階段20段くらい一人では運べないと思って、明日誰か呼んで来て、運んだ方が良いよ、と何度も言ったのに、トライしてみなくちゃ分からない!と譲りません。
実は、明日は日曜なので、ただ単に働きたくなかったから、どうにか今日終わらせたかったんだと思います。。。
そして、結局、彼女を呼んで、下から少し押してもらいながら、でも結局小さなオジサン一人で、20段位の階段を運び上げ、ちゃんと私のオフィスまで持って来れました!!!
面倒臭がり屋の香港人。途中までやったのに、また明日出直して、仕事を終わらすなんて、絶対に嫌だ!意地でも今日終わらせてやる、、、って思ったんでしょうね。それにしても、これが香港流?