モノによる。

ブログネタ：字幕派？吹き替え派？ 参加中

私は吹き替え派 派！

コレはモノによる。

最近の洋画は殆ど字幕で観ているけど、

未だにバックトゥザフューチャーとTAXiは日本語吹き替え版が好きで、そっちで観てます。

特にBTTFは、俗に三ツ矢版と言われるテレビ朝日版吹き替え版が、小さい頃から聴き慣れてるのもあって好きです。

そういえば

TAXｉ4は劇場放映の吹き替えが、芸人とタレントの起用だったとはいえ

正直ガッカリするほど演技が下手だったなぁ・・・あれには、かなり批判殺到したそうで

DVDではこれまでシリーズで吹き替えを担当してきた声優陣による吹き替えが同時収録されたのよね

　・・・-だったら最初からそれで放映すりゃ良いじゃんか(ー_ー;)-・・・

・・・スピードレーサーも納得いかなかったなぁ、主役の棒読み；　（誰とは言わんけど；

字幕派？吹き替え派？

• 字幕派
• 吹き替え派