あー、頭ん中でAKBが、
朝からヘビロテしまくってやがる(´□｀｡)
頼む、解放してくれて……(ﾉДT)
このままだと
無意識に口ずさんでしまいそうだ(笑)
さてさて。
いやー、今年ももうすぐやってきますね、
クリスマスが(｀∀´)！
まぁクリスマスには、これといって
素晴らしい思い出もなにもないんですが(笑)、
なんかこういう雰囲気は好きです。
で、クリスマス。
英語で書くと正確には「Christmas」。
でも大概目にするのは違いますよね。
そう、「Xmas」。
もう随分前からいろんなところで言われてたんで
もうそろそろ絶滅したかなー、なんて思ってるんですが
いまだによく目にする間違った表記。
そう、「X'mas」！
知ってる人はとっくに知ってるこの事実。
簡単に説明すると、
「X」はキリスト自身
(正確には「エックス」ではなく「カイ」ですが)、
「mas」はミサを表します。
だから「Xmas」で「キリストのミサ」、
すなわち「クリスマス」なんですよね。
「'(アポストロフィー)」は省力記号であり、
なにも省略してない「Xmas」には
使う必然性がまったくない。
だから間違いなんです。
完全な間違いです。
「いいじゃん」ですまないレベルです。
これはそう、外国の人からしてみたら、
ぼくら日本人が外国で
変な日本語を見たときにクスリとしたり、
「バカじゃねーの」なんて思っちゃう、
あんな感じだと思います。
まぁこの表記については、
ここのサイトがわかりやすく解説してるんで
興味のある方はぜひ読んでみてください。
この間違い表記。
……まだまだスゲー見る(°д°；)
見るたびに恥ずかしくなっちゃうんで、
早いとこやめてくれないかなー(-""-；)、と。
ちなみにググり比べてみたら
Xmas 約 49,200,000 件
X'mas 約 17,500,000 件
と、世の中ずいぶん気づいてきたようですね。
でも、個人的な感覚では
五分五分かなーというくらい
まだまだ多い感じがしますけどねー、X'mas。
というわけで、知らなかったという方、
「X'mas」を使うのはやめましょう(・∀・)！
朝からヘビロテしまくってやがる(´□｀｡)
頼む、解放してくれて……(ﾉДT)
このままだと
無意識に口ずさんでしまいそうだ(笑)
さてさて。
いやー、今年ももうすぐやってきますね、
クリスマスが(｀∀´)！
まぁクリスマスには、これといって
素晴らしい思い出もなにもないんですが(笑)、
なんかこういう雰囲気は好きです。
で、クリスマス。
英語で書くと正確には「Christmas」。
でも大概目にするのは違いますよね。
そう、「Xmas」。
もう随分前からいろんなところで言われてたんで
もうそろそろ絶滅したかなー、なんて思ってるんですが
いまだによく目にする間違った表記。
そう、「X'mas」！
知ってる人はとっくに知ってるこの事実。
簡単に説明すると、
「X」はキリスト自身
(正確には「エックス」ではなく「カイ」ですが)、
「mas」はミサを表します。
だから「Xmas」で「キリストのミサ」、
すなわち「クリスマス」なんですよね。
「'(アポストロフィー)」は省力記号であり、
なにも省略してない「Xmas」には
使う必然性がまったくない。
だから間違いなんです。
完全な間違いです。
「いいじゃん」ですまないレベルです。
これはそう、外国の人からしてみたら、
ぼくら日本人が外国で
変な日本語を見たときにクスリとしたり、
「バカじゃねーの」なんて思っちゃう、
あんな感じだと思います。
まぁこの表記については、
ここのサイトがわかりやすく解説してるんで
興味のある方はぜひ読んでみてください。
この間違い表記。
……まだまだスゲー見る(°д°；)
見るたびに恥ずかしくなっちゃうんで、
早いとこやめてくれないかなー(-""-；)、と。
ちなみにググり比べてみたら
Xmas 約 49,200,000 件
X'mas 約 17,500,000 件
と、世の中ずいぶん気づいてきたようですね。
でも、個人的な感覚では
五分五分かなーというくらい
まだまだ多い感じがしますけどねー、X'mas。
というわけで、知らなかったという方、
「X'mas」を使うのはやめましょう(・∀・)！