何度か海外旅行をしましたが、一度だけファーストクラス

で往復した事があります。


仕事上付き合いのある社長が自社の製品を販売してい

るニューヨークの事務所を表敬訪問するとき通訳代わり

に同行させて頂いたのです。


伊丹からニューヨークに飛びワシントンを往復した後、ハ

ワイで生まれ て初めてゴルフをして帰国しました。


ファーストクラスは何とシートを倒しても長い私の足の遠く

先に前の方のシ ートがありました。


ニューヨークのホテルはウォルドルフ・アストリアで超豪華。

社長とダンヒルに行きネクタイを 購入。


その時の彼の買い方を私は未だに忘れません。

店員さんに向かって「ここから、ここまで」。


「 は~!?」   “ What!?”

値段も確認せずに合計60本。


すべて町内の方への土産でした。


ホワイトハウス周辺の建物群、日本と戦争している時にも

建築が継続 されていた事を聞き、山本五十六大将が短期

決戦で講和に持ち込む と主張されたのが痛いほど理解で

きました。


ハワイではダニーケイのディナーショーのあと日本の芸能

人が好く行く 海老の専門店に連れて行かれました。


全部で6人の珍道中でしたが店についたとたん

「一番高いワイン持って来い」。


ボトルが3本開いたところで、黒服が飛んで きて


「まだお料理も出ていな いのでごゆっくりとお楽しみ下さい」


「かまわん、持って来い!」


実はおっさんかなりご機嫌斜め。レストランに行く前同行の

弁護士が

「腹一杯やし明日のゴルフに備えて寝ろ」と言ったとたん火

山が大爆発。


こうなると場所がどこであろうと全く関係なし。


ホテル側がポリスを呼ばないうちにタクシーに押し込み、件の

レストランへ。


気まずい沈黙の食事中、隣の老ご夫婦の旦那と目があっ

たので、話しかけると何と日本語が返ってきました。


瞬間、気まずい沈黙が隣の老夫婦への興味に早変わり。


長い間東京の大学で英語を教えていたとかで、日本の話

で一気に座が盛り上がりました。


生まれて始めてのゴルフは国際興行がオーナーの素晴ら

しいゴルフ場でしたが5番アイアン1本で廻り、最後の


18番では谷越えの ショートホールでピン側にワンオン。


その後ゴルフにはまった事は言うまでもありません。


この後おっさんハワイでも“ここからここまで”とダン

ヒルのネクタイを買っていました。


実は死ぬまでに今度は自費で家内を連れて再度同じコー

スを廻ろうと密かに決めています。


もちろんファーストクラスです。






前回に続いてNHKですが世界のタイムリーなニュースを動画で


配信しています。



↓これです

http://www.nhk.or.jp/nhkworld/


日本人のアナウンサーですので比較的聞き取りやすいと私は感じます。


内容はかなりタイムリーな物ばかりなので、日本語の新聞記事を読ん

だ上で該当するビデオを見ると大変勉強になります。


新聞を購読されている方は逆にビデオで配信されているニュースを確認

したうえで、該当する記事を読みビデオを見ると内容が理解し易いです。


若い頃NHKラジオニュースでシャドーイングをしていた(シャドーイングと言

うトレーニング方法だと後で知りました)時、何度も耳にする単語で意味の

分からない言葉が出てきましたが、直ぐには辞書を引きませんでした。


英語のまま理解しようと努めたのです。


もやもやしてどうしても意味の繋がらないものだけ調べましたが理解できた

ときは便秘が解消したような気分でした。

かなり英語を長い間勉強されている方はご存知かと思われることでも

案外ご存じない事がどうもあるようなので思いつくことを情報として提供

していきます。


その一番目がこれです。


NHK

正直なところあまり利用することはないのですがご存じない方はまず時間

をかけてすべてご覧下さい。


時事英語に力を入れておられる方には大変役立つと思います。


それにしても日本人のアナウンサーですがシャドーイングをする積りでした


がついていけるレベルではありませんでした。


でもリスニングには役立つと思います。



テスト形式になっているのもありますのでお楽しみ下さい。




珍しくフレンズの埋め込みタグが拾えました。

短いですがお楽しみ下さい。


フレンズのNGシーンばかりを集めた動画です。

わざわざNGシーンでなくてもこのドラマは本当に報復絶倒の名作です。


日本の"タレントのない"タレントが馬鹿騒ぎしている国民をなめた番組よ

りは随分ましです。


まず演技力が全く違います。

裸になったり小学生レベルのいたずらをしたりする以外脳のない連中を安く

使って垂れ流す番組制作は"マスゴミ"としか言えません。


この番組に出てる俳優は別のシリアスな映画などに出ても十分に通用する演

技力をもっていますし、現に出ています。


撮影の裏側ではかなり際どい会話が日常的に使われているようで“ピー”音

を連発しています。


あの“ピー”を消して頂けるとまさしくニューヨークその物の日常生活が分

かりそうなのですが個人的には非常に残念です。


上級者の方は大したドラマではないかも知れませんが、初心者の方は何度も

聞いて一つ一つの単語が聞き取れるようになってからシャドーイングも行っ

てみる事をお勧めいたします。