シャドーイングを英語落語で（１）

少し長いですがとても楽しめます。

英語自体はかなり日本人英語ですが、お客さんから大爆笑を取っているし、

充分通じています。

全く文化的なバックグラウンドの違う国で、しかもその国の言葉で落語を

演じる勇気を凄いと思います。

今回は発音やイントネーションを無視して英語のシャドーイングをすると

言う事だけでやってみて下さい。

とてもやりやすいですよ。

意味も分りやすいですよね。

とりあえず、お楽しみ下さい。


究極のシャドーイング（４）

グーグルからGYAO検索。トップページのアジア・ドラマのタブ
をクリック。

手ごろなTV番組では“フレンド”がある。

ニューヨークの若者の生態をコミカルに描いたドラマ。

或いは“セックス　アンド　ザ　シティ”も30分間番組だしシャ

ドーイングのトレーニングにしても疲れない長さです。

1時間ものであれば“ER 緊急救命室”あるが、これはかなりシリ
アスな番組でシャドーイングどころではないかも知れない。

続けて4本見てしまったこともある。いずれにしてもアメリカの生
活をそのまま味わえるし英語も日常そのもの。

是非シャドーイングにトライして下さい。

ビートルズのスタンドバイミー



英語を覚えるための効率的な方法として英語の歌を覚え
るのが良い。

ところが困ることが一つある。

英語をマスターするための手段が、音楽鑑賞にどっぷり
と浸ってしまうことです。

私の場合、と言うより私の年代の人は殆どといっていい
でしょうが、ビートルズを聞くとはまってしまいます。

英語の歌は美しいものが多いと僕は感じます。

youtubeが宝庫です。

ビートルズの場合歌詞も素晴らしい。

英語を覚えるのにも最適ですが、本来の目的そっちのけ
で音楽鑑賞に浸ってしまいます。

実は今回も“Stand by me"を聞いてしまい、“Imagine”
“Let it be" “Yesterday"と次から次に聞いてしまった。

必死で区切りをつけてこの記事を書いている。

願わくば或る日豪勢な音響設備で一日中ビートルズに浸っ
てみたい。

究極のシャドーイング（３）

下記URLは英語学習者の為にVOAが用意している動画です。

ナレーターはかなり遅く喋っていますが登場人物はナチュラル

スピードで話しています。

恐縮ですがグーグルのアドレスバーに貼り付けてご利用下さい。

↓これです。

http://www.youtube.com/voalearningenglish#p/a

究極のシャドーイング（２）

一番実践的なシャドーイングとしてアメリカのドラマの利用がある。

ニューヨークの若者の生態をコミカルにドラマ化したTV番組をGYAO

で観る事が出来る。

１．グーグルの検索窓にGYAOと入力するとトップページが表示される。

２．映画、ドラマ・アジア、音楽、アニメなどのジャンル別のタブが
　　表示されるので“ドラマ・アジア”をクリック。

３．その中の“フレンズ”がお奨め。３０分で時間もシャドーイング
　　をするのにさほど長くは感じないで済むし、何より面白い。
　　「ああ、こう言う表現をするのか」と言う台詞が沢山。

４．もう一つ30分番組で“セックス・アンド・ザ・シティー”がある。
　　大都会に生息する女性の生態がとても興味深い。

５．最後に時間のある方にお奨めは、シリアスな医療ドラマ“ER緊急
　　救命室”がある。
　　魂を揺すぶられそうになる位の感動物もある。
　　　
　　すべてシリーズ物ですから興味をもってシャドーイングの継続的
　　なトレーニングが出来ると思います。

その他あなたのお好みのドラマが満載されています。意欲のある方は
韓流ドラマや中国のドラマで韓国語や中国語にもチャレンジされては
いかがでしょう？