中国 : 黄雪琴「声をあげないジャーナリストなんてありえない」
〔レイバーネット国際部・Ｉ〕
[labor-members 65690] でお知らせした中国#MeToo運動の立役者のひとりであるフリージャーナリストの黄雪琴さんが5年の実刑判決を受けた件ですが、メールでご紹介した文章をざっと訳しました。
◎黄雪琴「声をあげないジャーナリストなんてありえない」 （2021年10月27日）
https://archive.org/details/20211027_202406
なお、事件の簡単な経過は以下の通りです。
2021年 9月19日 午後3点ごろ，広州の警察は王建兵の自宅で王建兵と翌日出国予定だっ
た黄雪琴を一緒に拘束。
2021年10月27日 広州市公安局は「国家政権転覆扇動」容疑で正式に逮捕。
2023年 9月22日 広州市中級人民法院（地裁）で非公開の審理。
2024年 6月14日 広州市中級人民法院で、黄雪琴5年、王建兵3年6個の実刑判決。黄雪琴
は即時上告。
逮捕から7か月後の2022年５月にYoutubeにアップロードされたBBCの映像レポートがあり
ます。日本語字幕はないですが、英語版は音声から字幕を自動生成させて日本語へ自動翻
訳の設定をするとまあまあ見ることができます。中国語版は中国語の字幕なので頑張れば
…。
◎黃雪琴：被噤聲的中國女權主義者（黄雪琴：禁じられた中国フェミニストの声）
https://www.youtube.com/watch?v=l98qz5wrC6U
◎How China's silenced feminist Sophia Huang Xueqin went missing - BBC News