呪（じゅ）と咒（じゅ）〜後編〜

般若心経の

「咒（じゅ）」

ガーテー　ガーテー　パーラーガーテー　パラサムガーテー　ボーディースヴァーハー

原文のサンスクリット語と言いましたが、こうやって日本語で書いている以上、本来の原文の発音とは違っているはずです。

ちょうど英語の歌詞をカタカナで書いて歌うように、微妙な発音のニュアンスは再現できないと思います。

ぎゃーてい　ぎゃーてい　はーらーぎゃーてい　はらそーぎゃーてい　ぼーだいそわか

という耳に馴染んだ方がしっくりくるという方は、原文にこだわらず、こちらでもいいと思います。

どちらが効果があるか検証するためには、同じ条件で、それぞれ1万回づつ唱えるとかして、結果を観察するしかないのでしょうが、

果たしてその結果が、この咒を唱えたものなのかどうかは、結局わからないものだと思います。

なので、自分の心が「しっくりくる」方を選べばいいのかな、というのが私の結論です。

「呪（じゅ）」という漢字は「祝（しゅく）」が変化してできたものらしいのです。

どちらも心のエネルギーで、向かっているところが違うだけです。

瞑想は、そういう心のエネルギーの方向性を確認、俯瞰（ふかん）するためのメソッドではないかと思うのです。