Trump rally shooting being investigated as an assassination attempt, officials say
(Japan Times, 2024/7/14, https://tinyurl.com/25d9smvo)
トランプ大統領が暗殺を免れたことは良かったが、巻き添えで１人が死亡、２人が怪我をした。この襲撃は疑問だらけ。
まず、襲撃者(Thomas Matthew Crooks, 20歳)が近隣の建物の屋根に上っているのは観衆が気づいていたにも関わらず、この襲撃が実行されてしまったことはセキュリティの不備があったことは確実で、そこを詳しく調査する必要がある。はたして黒幕は誰なのか。
<<単語帳>>
tenor：一般的性格
cut short：（予定などを）切り上げる
security lapse：セキュリティの不備
marksman：射手
homeland security：アメリカ合衆国国土安全保障省
prone position：腹臥位
bleacher：(野球場などの)屋根なし観覧席
grandstand：特別観覧席