Musk says patient moves cursor with brain implant
(Japan Today, 2024/2/21, https://tinyurl.com/28r7o3ay)


これは素晴らしい成果。

先月、イーロン・マスク氏の神経テクノロジー会社は最初の人間の患者に脳インプラントを設置し、月曜日、マスク氏は実験が成功したと報告した。 同氏のスタートアップ企業である Neuralink の脳インプラントを設置された最初の人間の患者は、考えながらコンピューターのマウスを動かすことができるようになった、と彼は述べている。
Neuralink の技術は、侵襲的手術によって人間の脳内に設置される、コインを 5 枚重ねたくらいの大きさのデバイスを通じて機能する。目標は、人間の能力を強化し、ALS やパーキンソン病などの神経障害を治療し、そしていつか人間と人工知能の共生関係を実現すること。 現在、ブレイン・マシン・インターフェースやブレイン・コンピュータ・インタフェースの研究をしているのはイーロン・マスク氏だけ。

brain computer Interface:ブレインコンピューター(脳型コンピュータ )インターフェイス

Last month, Musk's neurotechnology company installed a brain implant in its first human patient and on Monday Musk reported the experiment had been a success. He says the first human patient with a brain implant from his Neuralink startup is able to move a computer mouse with thought.

Neuralink's technology works through a device about the size of five stacked coins that is placed inside the human brain through invasive surgery.

<<単語帳>>
neurotechnology:脳神経科学分野において発展した技術
neurological disorder:神経障害
Brain-machine Interface:ブレイン・マシン・インターフェース(Brain-machine Interface : BMI)は、脳波等の検出・あるいは逆に脳への刺激などといった手法により、脳とコンピュータなどとのインタフェースをとる機器等の総称である。接続先がコンピュータである場合にはブレイン・コンピュータ・インタフェース(Brain-computer Interface : BCI)とも呼ばれる。
brain computer Interface:ブレインコンピューター(脳型コンピュータ )インターフェイス
Synechron Inc:シンクロンは、オーストラリアに本拠を置くシンクロン社で、2022年7月に米国の患者に最初のデバイスを埋め込んだ。手術には開脳手術を回避する低侵襲血管内処置(ステントの留置と同様)を使用する。遅れに見舞われたこの大物は、インプラント開発会社シンクロンと提携するよう連絡を取ったと伝えられている。 イーロン・マスク氏はこのインプラント開発会社シンクロンと提携する。(2024)