Japan makes history as spacecraft lands on the moon
(Japan Times, 2024/1/20, https://tinyurl.com/ytjr3s25)
月面へのタッチダウン(ソフトランディング)に成功したが、技術的問題(太陽光発電能力が使えない。数時間しか持たない)により、このミッションがすべての目標を達成できるかどうかは不確実。バッテリーがなくなってもミッションの終了を意味するわけではないらしい。 また、太陽光発電の装置も太陽の向きで復活する可能性もあるようだ。月への着陸は５カ国目
Japan's lunar lander completed a successful touchdown on the moon’s surface just after midnight on Saturday, but a technical issue related to the craft's ability to use solar power has made it uncertain whether the mission will achieve all of its goals.
<<単語帳>>
Japan Aerospace Exploration Agency：宇宙航空研究開発機構
wee hours：真夜中
glum：浮かない顔の
ISAS： Institute of Space and Astronautical Science●宇宙科学研究本部