こんばんは😄
久しぶりのブログ。
ジェジュンは元気かな？元気だよね。
明け方4時、ジェジュンからのfromm😅
通知OFFにしとこ🤣
暖かくなるといろいろやる気が湧いてきて
今年もやる気がムクムクと、、
毎年、何かしら始めては三日坊主とまでは
いかないけど三ヶ月坊主で終了。チーン。
だけども今年もなにかやる！
韓国語。
3年近くやってるのに話せない。
簡単な文章もスペル間違えるし書けない。
聞き取りは少しはわかるんだけど。。
言いたいことが話せない🥲
そこで日記を書くことにした。
実は去年も日記を書いてた（笑）
三日坊主で終わったけどねー。。
そして今年もまたやる🤣
ひとこと日記みたいな簡単な文章を調べながら書いて、それを添削してもらう。
そう！今回は添削をしてもらう！
教室の先生に？とも思ったけど、別料金になるかもだし、顔を知ってるだけに読まれるのも恥ずかしい（笑）
そこで！
HelloTalkというアプリを始めてみた✨
他国の言語を勉強してる人たちが集まってるとこなのかな？
タイムラインで添削をお願いするとね、
韓国人や韓国語がわかる人が添削してくれるの。
韓国語の文章と、こういう意味で書きました、と日本語も添えると、じゃあこっちの言い回しだよ〜、って添削してくれるのです。
自分の書いたやつと意味合いが違ってたり、、
やっぱ難しいよ〜😂
そして、答え合わせができたら
ジェジュン日記帳に書く💕
あまり自分に期待しないで続けてみます😄