おはようございます😊
今日はお仕事休んでお墓参りへ。
来月のお盆前にお墓のお掃除に行ってきます。
千葉にあるんだけど、父も連れて行くから
なるべく道の混まない、そして晴れてる日の平日を狙って！梅雨入り前に！
今年の梅雨入りはいつー？
ラキフェスは梅雨真っ只中になるかも？🤣
さて、昨日の『ＩAM Ｕ』
MVのジェジュンメッセージは感動した😭
※ふるふるさんの訳をお借りしました。
너희를 만나게 된 태어남에 감사해
너희를 볼 수 있어 하루의 시작에 감사해
너희와 함께 마시는 공기에 감사해
너희와 살아갈 수 있음에 감사해
비가 올 땐 우산이 되어주고
바람이 거세게 볼 때면 벽이 되어주는
우리의 인연에 감사해
계속 노래할 수 있는 이유도
아픔을 이겨내고 성장할 수 있는 원동력도
쓰러져도 일어나야 하는 책임감을 갖는 동기부여도
내가 꼭 건강히 살아가야 하는 이유
이 모든게 너희 때문이란 거 알고 있을까?
너희가 보내준 사랑에 보답할 수 있는 지금 내 삶의
행복의 가치는 숫자로 형용할 수 없어
감사의 마음을 가슴에 담아 모두가 함께 웃을 수 있는
새로운 꿈에 도약까지 최선을 다해 노래할게
잊지 못할 인생을 선물해준 너희에게
잊히지 못할 사랑의 미래로 안내할게
앞으로도 늘 함께해 줘
사랑해 베이비스.♡"
（訳）
君たちに出会えて生まれたことに感謝する
君たちに会うことができる1日の始まりに感謝する
君たちと一緒に吸う空気に感謝する
君たちと生きていけることに感謝する
雨が降る時は傘になってくれて
風が激しく吹く時は（いつも）壁になってくれる
僕たちの縁に感謝する
ずっと歌える理由も
痛みを乗り越えて成長できる原動力も
倒れても起きなければならない責任感を持つ動機付けも
僕が必ず健康に生きていかなければならない理由
このすべてが君たちのおかげだということを知っているかな？
君たちが送ってくれた愛に報いることができる今 僕の人生の
幸せの価値は数字で形容できない
感謝の気持ちを胸に込めてみんなが一緒に笑える
新しい夢に跳躍するまで最善を尽くして歌うよ
忘れられない人生をプレゼントしてくれた君たちに
忘れられない愛の未来へ案内するよ
これからもいつも一緒にいてね
愛してるよベイビーズ.♡"
※ふるふるさんありがとうございました。
✨✨✨
忘れられない人生をプレゼントしてくれた君たち
✨✨✨
ここのメッセージ、、なんか嬉しいような切ないような。
胸がジーン😭号泣😭
私もジェジュンのファンになって
人生で忘れられない幸せな時間を送っているよ😊
これからも
ジェジュンよろしくね💕
そしてブログを通して知り合えた皆さま💕
いつも本当にありがとう😊
これからもよろしくお願いします😊
さて、支度して行ってきまーす🚙