ddはggに食事してほしい！
この動画の英語訳をつけた方、優しく訳してくれていて、ggとddのセリフの他は、その方自身の言葉ですね
“君にちゃんとした食事をしてって頼んだのに、君はスナックを食べに行った”
gg「まだ撮影してるよ、見て」
dd『ご飯食べた？』
gg「うん」
dd『本当に食べた？』
gg「3つ、あと２つ(ビスケットのようなもの）食べたい」
*ddの後ろに立って、
*食べ続けている。
*食べながら、ddを観察し続けている。
*ggがちゃんと食べているか、監視し続けている。
*見て、食べてるよ。いい子だろう？
https://youtube.com/clip/UgkxvGi3VTnMGHdEx7MqFrmF2LaChCy8qRyU
・・・・・・・・
【題名：ちゃんと食べたよ！いい子でしょ？】
『ウェイイン』呼ばれて振り向くと、
いきなり抱きしめられた。
「ランジャン、みんな見てるから」
背中をポンポン叩くと、パッと離れて、両手を握り、
『おめでとう！S大学合格したって聞いた』
ランジャンは顔を輝かせている。
「うん、成績はギリギリだったらしいけど、奨学金ももらえるし、嬉しいよ。お前のおかげだ」
『今夜、合格祝いしよう』
「ごめん、今日、姉さんの誕生日なんだ。あさっての土曜日にしよう」
「おお、俺の好物ばっか」
「うん、美味いよ、ランジャン」
と、ウェイインの口真似をして、ウェイインのにっこり顔を思い浮かべながら、弁当を作っているランジャン。鼻歌を歌いながら。
そこへ、ウェイインからメールが、
〜ごめん、今日の約束、行けそうにない〜
その後、何度、電話をしても、メールをしても反応がない。
そして、電源が入ってないの通知。
心配で、心配で、ウェイインの家の前まで行ってみるが、留守のようだった。
昼近くに、ジャンチョンとジャンイエンリー、ウェイインが車から降りてきた。
ジャンチョンが「あそこ見てみろ」とウェイインに言う。
「ランジャン、それ以上近づくな」
『何があったんだ？』
近づこうとするランジャン。後退りするウェイイン。
「こっちに来るな。コロナだ」
「今朝早く、ジャンおじさんが救急車で運ばれた」
『そうだったのか』
『何か食べた？』
「うん」
『本当に食べたのか？』
「食べたくないんだ」
『今日、君と食べようと思って作った弁当だ。置いて行くから食べて』
『食べるって約束して』
『それから、メールには返信して。でないと、また来るから』
「分かった。あんまり心配するな」
「今日はごめん。ありがとう」
その夜、ウェイインはランジャンに電話した。
「ちゃんと食べた！どれも美味かったよ」
「いい子でしょ？」
「うん、元気になった」
深夜までずっと話続けた。ウェイインが寝落ちしてしまうまで､､､
つづく
https://youtube.com/clip/UgkxvGi3VTnMGHdEx7MqFrmF2LaChCy8qRyU