アニメ4期10話より。ゆのっちと宮ちゃんに勉強してると言った乃莉ちゃんですが実は…
Iba a estudiar, pero terminé gastando el tiempo en internet…
(イバ ア エストゥディアル、ペロ テルミネ ガスタンド エル ティエンポ エン インテルネット)
「勉強しようと思ってたはずが、いつの間にかネット見てて…」
Iba a+不定詞 ~しようとしていた
terminar+現在分詞(未完了分詞) 結局~になる
gastar el tiempo 時間を無駄に使う
en internet インターネットで
●ir a+不定詞が線過去(未完了過去)になると、「~しようとしていた」の意味になる。
<比較>
Voy a ir al cine. (映画に行くつもりだ)
Iba a ir al cine.(映画に行こうとしていた)
●動詞irは線過去で不規則活用。以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その78
●Iba a+不定詞の用例。
Iba a salir ahora mismo.
(たった今、出かけようとしていた)
Cuando iba a ver la televisión, sonó el teléfono.
(テレビを見ようとしたとき、電話が鳴った)
Cuando mi padre volvió a casa, iba a tomar un baño.
(父が帰宅したとき、私はお風呂に入ろうとしていた)
●terminar+現在分詞(未完了分詞)の用例。
Mi hijo terminó durmiéndose.
(息子はとうとう眠り込んだ)
Terminó marchándose.
(彼は結局立ち去った)
Terminó confesando de plano.
(彼はついに洗いざらい白状した)
●本文の前置詞enは手段、方法を表す。以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その221
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)僕は君を探しに行こうとしていた。
2)彼らはついに降伏した。(降伏する:rendirse)
3)私たちは列車で旅行します。
※前回の解答例。
1)Los niños cruzan la calle de acuerdo con la indicación del maestro.
2)Una gran roca me cruza en el camino.
3)¡No se cruce en mi camino!
●しんぶんっ!
全部は無理でも、見出しぐらいは読めるようになろうじゃなイカということで、スペイン語の新聞記事に挑戦です。
題材は「EL PAÍS」最新のホームページから。
プレイステーション2の日本国内での出荷が終了。EL PAÍS紙も報じています。
Sony deja de fabricar la PlayStation 2
(ソニーはプレイステーション2の製造をやめます)
dejar de+不定詞 ~するのをやめる
fabricar 製造する
※dejar de+不定詞の用例。
Voy a dejar de comer fuera.
(外食はやめるつもりです)
Dejé de fumar hace seis meses.
(私は半年前にたばこをやめた)
Dejad de hablar.
(おしゃべりをやめなさい)
※動詞fabricarはtocarタイプの不規則活用動詞。以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その484
※動詞fabricarの名詞形はfábrica(工場、製造)。
![にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fforeign.blogmura.com%2Fspanish%2Fimg%2Fspanish88_31.gif)
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
気持ちが伝わる! スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシ.../研究社
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51-yo08HbIL._SL160_.jpg)
¥1,890
Amazon.co.jp
日本語から考える! スペイン語の表現/白水社
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41roJXEoVuL._SL160_.jpg)
¥1,995
Amazon.co.jp
スペイン語検定対策3級問題集《CD付》/青砥 清一
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41wCtKfRJsL._SL160_.jpg)
¥2,310
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F31AFA5SD10L._SL160_.jpg)
¥2,730
Amazon.co.jp
旅の指さし会話帳〈12〉スペイン (ここ以外のどこかへ)/中西 千夏
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51-abRIepfL._SL160_.jpg)
¥1,470
Amazon.co.jp
暮らしのスペイン語単語8000/佐藤 正透
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51%252Bxhjm8HGL._SL160_.jpg)
¥2,730
Amazon.co.jp
Iba a estudiar, pero terminé gastando el tiempo en internet…
(イバ ア エストゥディアル、ペロ テルミネ ガスタンド エル ティエンポ エン インテルネット)
「勉強しようと思ってたはずが、いつの間にかネット見てて…」
Iba a+不定詞 ~しようとしていた
terminar+現在分詞(未完了分詞) 結局~になる
gastar el tiempo 時間を無駄に使う
en internet インターネットで
●ir a+不定詞が線過去(未完了過去)になると、「~しようとしていた」の意味になる。
<比較>
Voy a ir al cine. (映画に行くつもりだ)
Iba a ir al cine.(映画に行こうとしていた)
●動詞irは線過去で不規則活用。以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その78
●Iba a+不定詞の用例。
Iba a salir ahora mismo.
(たった今、出かけようとしていた)
Cuando iba a ver la televisión, sonó el teléfono.
(テレビを見ようとしたとき、電話が鳴った)
Cuando mi padre volvió a casa, iba a tomar un baño.
(父が帰宅したとき、私はお風呂に入ろうとしていた)
●terminar+現在分詞(未完了分詞)の用例。
Mi hijo terminó durmiéndose.
(息子はとうとう眠り込んだ)
Terminó marchándose.
(彼は結局立ち去った)
Terminó confesando de plano.
(彼はついに洗いざらい白状した)
●本文の前置詞enは手段、方法を表す。以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その221
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)僕は君を探しに行こうとしていた。
2)彼らはついに降伏した。(降伏する:rendirse)
3)私たちは列車で旅行します。
※前回の解答例。
1)Los niños cruzan la calle de acuerdo con la indicación del maestro.
2)Una gran roca me cruza en el camino.
3)¡No se cruce en mi camino!
●しんぶんっ!
全部は無理でも、見出しぐらいは読めるようになろうじゃなイカということで、スペイン語の新聞記事に挑戦です。
題材は「EL PAÍS」最新のホームページから。
プレイステーション2の日本国内での出荷が終了。EL PAÍS紙も報じています。
Sony deja de fabricar la PlayStation 2
(ソニーはプレイステーション2の製造をやめます)
dejar de+不定詞 ~するのをやめる
fabricar 製造する
※dejar de+不定詞の用例。
Voy a dejar de comer fuera.
(外食はやめるつもりです)
Dejé de fumar hace seis meses.
(私は半年前にたばこをやめた)
Dejad de hablar.
(おしゃべりをやめなさい)
※動詞fabricarはtocarタイプの不規則活用動詞。以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その484
※動詞fabricarの名詞形はfábrica(工場、製造)。
![にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fforeign.blogmura.com%2Fspanish%2Fimg%2Fspanish88_31.gif)
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
気持ちが伝わる! スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシ.../研究社
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51-yo08HbIL._SL160_.jpg)
¥1,890
Amazon.co.jp
日本語から考える! スペイン語の表現/白水社
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41roJXEoVuL._SL160_.jpg)
¥1,995
Amazon.co.jp
スペイン語検定対策3級問題集《CD付》/青砥 清一
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41wCtKfRJsL._SL160_.jpg)
¥2,310
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F31AFA5SD10L._SL160_.jpg)
¥2,730
Amazon.co.jp
旅の指さし会話帳〈12〉スペイン (ここ以外のどこかへ)/中西 千夏
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51-abRIepfL._SL160_.jpg)
¥1,470
Amazon.co.jp
暮らしのスペイン語単語8000/佐藤 正透
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51%252Bxhjm8HGL._SL160_.jpg)
¥2,730
Amazon.co.jp