アニメ第3話より。過去の遺産からコピー機と同人誌のデータ原稿を大量に見つけたY。
完全にハマった彼女は、「同類誌」と名付けて国中に配ることを実行。
Pronto serán distribuidos en todo el país.
（プロント セラン ディストリブイドス エン トド エル パイス）
「まもなく全国に流通するだろう。」
pronto まもなく
distribuir 配布する
en todo el país 全国に
●本文の主語は同類誌（la revista Dourui）。
●ser動詞は未来形では規則活用。
●動詞distribuirはその４６１で見たように、語尾が「-uir」で終わる動詞のグループ。
現在形、点過去、接続法現在、接続法過去で不規則活用。現在分詞も不規則となる。
●ser＋過去分詞（完了分詞）を使った受動態は時制に関係なく使える。
＜比較＞
Este cuadro fue pintado por Goya.
（この絵はゴヤによって描かれた）→過去
Carmen es amada por todos.
（カルメンはみんなに愛されている）→現在
La comida será preoarada por ella.
（食事は彼女の手で用意されるだろう）→未来
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）この塔は16世紀に建てられました。（塔：torre 建てる、建設する：construir 16世紀：siglo XVI）
2）この橋はいつ建設されましたか？（橋：puente）
3）飛行機はライト兄弟によって発明された。（飛行機：avión ライト兄弟：los hermanos Wright 発明する：inventar）
※前回の解答例。
1）Parece que Antonio es rico.
2）Hace tres meses que nos separamos.
3）Rompió el contrato con intención.
●しんぶんっ！
全部は無理でも、見出しぐらいは読めるようになろうじゃなイカということで、スペイン語の新聞記事に挑戦です。
題材は「EL PAÍS」最新のホームページから。
Al menos 250 personas mueren en dos terremotos al noroeste de Irán.
（イラン北西部の2度の地震で、少なくとも250人が死亡。）
al menos 少なくとも
morir 死ぬ（現在形で「o→ue」タイプ不規則活用）
terremoto 地震
noroeste 北西
Irán イラン（スペイン語では後ろにアクセント）
イランで起こった地震はスペインでも報じられています。
今回は初級レベルではまず出てこないと思われる「細かい方角」をピックアップ。
北（norte）から時計回りに紹介。全て男性名詞。
北北東：nornordeste
北東：nordeste
東北東：estenordeste
東:este
東南東：estesudeste
南東：sudeste
南南東：sudsudeste
南：sur
南南西：sudsudoeste
南西：sudoeste
西南西：oessudoeste
西：oeste
西北西：oesnoroeste
北西：noroeste
北北西：nornoroeste
＜例＞
Kamogawa está en el sudeste de la Península Boso.
（鴨川市は房総半島の南東に位置します）
Barcelona está al nordeste de España.
（バルセロナはスペインの北東にある）
El barco se dirige hacia el oesnoroeste.
（船は西北西に向かって進んでいる）
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
プエルタ新スペイン語辞典/研究社
￥4,935
Amazon.co.jp
スペイン語検定対策３級問題集《CD付》/白水社
￥2,310
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 構文編/第三書房
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語で読む やさしいドン・キホーテ/日本放送出版協会
￥1,050
Amazon.co.jp
基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/NHK出版
￥1,575
Amazon.co.jp
気持ちが伝わる! スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシ.../研究社
￥1,890
Amazon.co.jp
完全にハマった彼女は、「同類誌」と名付けて国中に配ることを実行。
Pronto serán distribuidos en todo el país.
（プロント セラン ディストリブイドス エン トド エル パイス）
「まもなく全国に流通するだろう。」
pronto まもなく
distribuir 配布する
en todo el país 全国に
●本文の主語は同類誌（la revista Dourui）。
●ser動詞は未来形では規則活用。
●動詞distribuirはその４６１で見たように、語尾が「-uir」で終わる動詞のグループ。
現在形、点過去、接続法現在、接続法過去で不規則活用。現在分詞も不規則となる。
●ser＋過去分詞（完了分詞）を使った受動態は時制に関係なく使える。
＜比較＞
Este cuadro fue pintado por Goya.
（この絵はゴヤによって描かれた）→過去
Carmen es amada por todos.
（カルメンはみんなに愛されている）→現在
La comida será preoarada por ella.
（食事は彼女の手で用意されるだろう）→未来
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）この塔は16世紀に建てられました。（塔：torre 建てる、建設する：construir 16世紀：siglo XVI）
2）この橋はいつ建設されましたか？（橋：puente）
3）飛行機はライト兄弟によって発明された。（飛行機：avión ライト兄弟：los hermanos Wright 発明する：inventar）
※前回の解答例。
1）Parece que Antonio es rico.
2）Hace tres meses que nos separamos.
3）Rompió el contrato con intención.
●しんぶんっ！
全部は無理でも、見出しぐらいは読めるようになろうじゃなイカということで、スペイン語の新聞記事に挑戦です。
題材は「EL PAÍS」最新のホームページから。
Al menos 250 personas mueren en dos terremotos al noroeste de Irán.
（イラン北西部の2度の地震で、少なくとも250人が死亡。）
al menos 少なくとも
morir 死ぬ（現在形で「o→ue」タイプ不規則活用）
terremoto 地震
noroeste 北西
Irán イラン（スペイン語では後ろにアクセント）
イランで起こった地震はスペインでも報じられています。
今回は初級レベルではまず出てこないと思われる「細かい方角」をピックアップ。
北（norte）から時計回りに紹介。全て男性名詞。
北北東：nornordeste
北東：nordeste
東北東：estenordeste
東:este
東南東：estesudeste
南東：sudeste
南南東：sudsudeste
南：sur
南南西：sudsudoeste
南西：sudoeste
西南西：oessudoeste
西：oeste
西北西：oesnoroeste
北西：noroeste
北北西：nornoroeste
＜例＞
Kamogawa está en el sudeste de la Península Boso.
（鴨川市は房総半島の南東に位置します）
Barcelona está al nordeste de España.
（バルセロナはスペインの北東にある）
El barco se dirige hacia el oesnoroeste.
（船は西北西に向かって進んでいる）
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
プエルタ新スペイン語辞典/研究社
￥4,935
Amazon.co.jp
スペイン語検定対策３級問題集《CD付》/白水社
￥2,310
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 構文編/第三書房
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語で読む やさしいドン・キホーテ/日本放送出版協会
￥1,050
Amazon.co.jp
基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/NHK出版
￥1,575
Amazon.co.jp
気持ちが伝わる! スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシ.../研究社
￥1,890
Amazon.co.jp