アニメ第1話より。妖精が人類にとって代わって地球の主役になっている世界。
食糧事情は厳しく、人類は衰退する一途のようです。
El triste final de la humanidad empezó hace bastante.
Dentro de poco, estaremos extintos.
（エル トゥリステ フィナル デ ラ ウマニダ エンペソ アセ バスタンテ）
（デントロ デ ポコ、エスタレモス エクスティントス）
「私たち人間は、もうとうの昔に哀れな末路に突入しています。もうじき全滅します。」
triste 悲しい
final 終わり
humanidad 人類
empezar 始まる
hace bastante かなり前に
dentro de poco すぐに、やがて
extinto(a) 全滅の
●時を表すhaceについては以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その８２
●dentro de pocoの用例。動詞llegarと結びつきやすい。
Dentro de poco llegará el verano.
（もうすぐ夏だ）
Llegará dentro de poco a España.
（彼はもうすぐスペインに着くでしょう）
Dentro de poco mi hija llegará a la mayoría de edad.
（娘ももうすぐ成人だ）
El teatro va a empezar dentro de poco.
（お芝居はすぐに始まります）
Dentro de poco él manejará el torno con mucha facilidad.
（やがて彼は旋盤を自由自在に使いこなすだろう）
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）もうすぐ卒業式だ。（卒業式：ceremonia de graduación）
2）彼らはもうすぐホテルに着くでしょう。
3）まもなくトレド行きの列車が出発します。（出発する：salir トレド：Toledo）
※前回の解答例。
1）Carmen le puso el dedo en la llaga.
2）Pusiste el dedo en la llaga.
3）Usted puso el dedo en la llaga.
●2012年度ラジオまいにちスペイン語応用編ノート
今回は第13課～18課に出てきた大きい数字のまとめです。
267万（第14課）dos millones seiscientos setenta mil
1583（第14課）mil quinientos ochenta y tres
150万（第16課）un millón y medio
1868（第16課）mil ochocientos sesenta y ocho
120万（第18課）un millón doscientos mil
1945（第18課）mil nonecientos cuarenta y cinco
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
プエルタ新スペイン語辞典/研究社
￥4,935
Amazon.co.jp
わかるスペイン語文法/同学社
￥3,675
Amazon.co.jp
文法から学べるスペイン語/ナツメ社
￥1,890
Amazon.co.jp
中級スペイン文法/白水社
￥6,090
Amazon.co.jp
NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明
￥7,980
Amazon.co.jp
もえがく★5通常版 ~スペイン語編~ [DVD]/平野綾,芳村れいな,鉄砲ゆりの
￥3,360
Amazon.co.jp
食糧事情は厳しく、人類は衰退する一途のようです。
El triste final de la humanidad empezó hace bastante.
Dentro de poco, estaremos extintos.
（エル トゥリステ フィナル デ ラ ウマニダ エンペソ アセ バスタンテ）
（デントロ デ ポコ、エスタレモス エクスティントス）
「私たち人間は、もうとうの昔に哀れな末路に突入しています。もうじき全滅します。」
triste 悲しい
final 終わり
humanidad 人類
empezar 始まる
hace bastante かなり前に
dentro de poco すぐに、やがて
extinto(a) 全滅の
●時を表すhaceについては以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その８２
●dentro de pocoの用例。動詞llegarと結びつきやすい。
Dentro de poco llegará el verano.
（もうすぐ夏だ）
Llegará dentro de poco a España.
（彼はもうすぐスペインに着くでしょう）
Dentro de poco mi hija llegará a la mayoría de edad.
（娘ももうすぐ成人だ）
El teatro va a empezar dentro de poco.
（お芝居はすぐに始まります）
Dentro de poco él manejará el torno con mucha facilidad.
（やがて彼は旋盤を自由自在に使いこなすだろう）
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）もうすぐ卒業式だ。（卒業式：ceremonia de graduación）
2）彼らはもうすぐホテルに着くでしょう。
3）まもなくトレド行きの列車が出発します。（出発する：salir トレド：Toledo）
※前回の解答例。
1）Carmen le puso el dedo en la llaga.
2）Pusiste el dedo en la llaga.
3）Usted puso el dedo en la llaga.
●2012年度ラジオまいにちスペイン語応用編ノート
今回は第13課～18課に出てきた大きい数字のまとめです。
267万（第14課）dos millones seiscientos setenta mil
1583（第14課）mil quinientos ochenta y tres
150万（第16課）un millón y medio
1868（第16課）mil ochocientos sesenta y ocho
120万（第18課）un millón doscientos mil
1945（第18課）mil nonecientos cuarenta y cinco
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
プエルタ新スペイン語辞典/研究社
￥4,935
Amazon.co.jp
わかるスペイン語文法/同学社
￥3,675
Amazon.co.jp
文法から学べるスペイン語/ナツメ社
￥1,890
Amazon.co.jp
中級スペイン文法/白水社
￥6,090
Amazon.co.jp
NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明
￥7,980
Amazon.co.jp
もえがく★5通常版 ~スペイン語編~ [DVD]/平野綾,芳村れいな,鉄砲ゆりの
￥3,360
Amazon.co.jp