アニメ第1話より。図書館に来館者が来ました。
まだ不安もありますが、こころちゃん気持ちを引き締めます。
Que ya soy bibliotecaria.
（ケ ジャ ソイ ビブリオテカリオ）
「わたし司書になったんだから。」
que ～なので、～だから
ya もう、すでに
bibliotecaria(o) 図書館司書
●理由を表す接続詞queの用例。
No quiero ir de compras, que estoy cansado.
（疲れてるんで買い物に行きたくない）
Acérquese a la estufa, que hace frío.
（寒いですからストーブの方へどうぞ）
El ordenador no puede utilizar,que no funciona.
（このコンピューターは利用できません、故障しているので）
Pase por mi casa, que está muy cerca.
（とても近くですから、どうぞ私の家にお寄りください）
Ven para acá, te voy a dar una cosa.
（あげるものがあるからこっちにおいで）
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）傘を持って行きなさい、雨が降るから。（傘：paraguas）
2）今日は疲れているので、出かけたくないです。（出かける：salir）
3）寒いから窓を閉めて。（閉める：cerrar）
※前回の解答例。
1）Mi madre hizo amistad con la señora Díaz.
2）Ana tiene amistad con el alcalde.
3）Hice amistades con el señor López.
●2012年度ラジオまいにちスペイン語応用編ノート
第10課で出てきた「a principios de～」（～の始めに）。
これは前置詞の形で、類似表現の「al principio」（最初は、初めに）は副詞。
「a principios de～」は時期を表す。
＜比較＞
La fiesta se tiene lugar a principios de mayo.
（そのお祭りは5月初旬に催されます）
Al principio cantamos "Cielito Lindo".
（初めに私たちはシエリト・リンドを歌った）
＜関連表現＞
「a mediados de～」（～の中ごろ）
Hay una reunión a principios de septiembre.
（9月中旬に会議があります）
「a fines de～」（～の終わりごろ）
Voy a viajar a fines de agosto a Barcelona.
（8月下旬にバルセロナを旅行する予定です）
●鳥シリーズ
スズメ（el gorrión）
Hoy en día casi no se ven gorriones.
¿Por?
（最近あまりスズメを見かけなくなりました。どうして？）
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
日本語から考える！ スペイン語の表現/白水社
￥1,995
Amazon.co.jp
スペイン語文法ワークブック 中級へのステップアップ CD付/三修社
￥2,940
Amazon.co.jp
気持ちが伝わる！ スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)/研究社
￥1,890
Amazon.co.jp
旅の指さし会話帳 miniスペイン [スペイン語] (旅の指さし会話帳ｍｉｎｉ)/情報センター出版局
￥714
Amazon.co.jp
シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/スリーエーネットワーク
￥2,625
Amazon.co.jp
基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/NHK出版
￥1,575
Amazon.co.jp
まだ不安もありますが、こころちゃん気持ちを引き締めます。
Que ya soy bibliotecaria.
（ケ ジャ ソイ ビブリオテカリオ）
「わたし司書になったんだから。」
que ～なので、～だから
ya もう、すでに
bibliotecaria(o) 図書館司書
●理由を表す接続詞queの用例。
No quiero ir de compras, que estoy cansado.
（疲れてるんで買い物に行きたくない）
Acérquese a la estufa, que hace frío.
（寒いですからストーブの方へどうぞ）
El ordenador no puede utilizar,que no funciona.
（このコンピューターは利用できません、故障しているので）
Pase por mi casa, que está muy cerca.
（とても近くですから、どうぞ私の家にお寄りください）
Ven para acá, te voy a dar una cosa.
（あげるものがあるからこっちにおいで）
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）傘を持って行きなさい、雨が降るから。（傘：paraguas）
2）今日は疲れているので、出かけたくないです。（出かける：salir）
3）寒いから窓を閉めて。（閉める：cerrar）
※前回の解答例。
1）Mi madre hizo amistad con la señora Díaz.
2）Ana tiene amistad con el alcalde.
3）Hice amistades con el señor López.
●2012年度ラジオまいにちスペイン語応用編ノート
第10課で出てきた「a principios de～」（～の始めに）。
これは前置詞の形で、類似表現の「al principio」（最初は、初めに）は副詞。
「a principios de～」は時期を表す。
＜比較＞
La fiesta se tiene lugar a principios de mayo.
（そのお祭りは5月初旬に催されます）
Al principio cantamos "Cielito Lindo".
（初めに私たちはシエリト・リンドを歌った）
＜関連表現＞
「a mediados de～」（～の中ごろ）
Hay una reunión a principios de septiembre.
（9月中旬に会議があります）
「a fines de～」（～の終わりごろ）
Voy a viajar a fines de agosto a Barcelona.
（8月下旬にバルセロナを旅行する予定です）
●鳥シリーズ
スズメ（el gorrión）
Hoy en día casi no se ven gorriones.
¿Por?
（最近あまりスズメを見かけなくなりました。どうして？）
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
日本語から考える！ スペイン語の表現/白水社
￥1,995
Amazon.co.jp
スペイン語文法ワークブック 中級へのステップアップ CD付/三修社
￥2,940
Amazon.co.jp
気持ちが伝わる！ スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)/研究社
￥1,890
Amazon.co.jp
旅の指さし会話帳 miniスペイン [スペイン語] (旅の指さし会話帳ｍｉｎｉ)/情報センター出版局
￥714
Amazon.co.jp
シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/スリーエーネットワーク
￥2,625
Amazon.co.jp
基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/NHK出版
￥1,575
Amazon.co.jp