アニメ第4話より。いよいよ全国大会スタート。憧と穏乃はちょっとおねぼうさん^^;

No puedo ducharme…
(ノ プウェド デュチャルメ)
「シャワー浴びらんない…」

poder+不定詞 ~することができる
ducharme シャワーを浴びる

●本文は次のようにも言える。
No puedo tomar una ducha.
No puedo darme una ducha.

●動詞poder現在形の活用。「o→ueタイプ」。
yo:puedo
tú:puedes
él:puede
nosotros:podemos
vosotros:podéis
ellos:pueden


●身だしなみのスペイン語。
Acabo de afeitarme.
(ひげを剃ったところです)→afeitarse ひげを剃る
No hay tiempo para peinarme.
(髪をとかす時間はほとんどありません)→peinarse 髪をとかす
Les gusta mucho pintarse.
(彼女たちはお化粧が大好きです)→pintarse 化粧をする
Mi madre tarda una hora en arreglarse.
(母は身支度に1時間かかります)→arreglarse 身支度する
¿Ya te lavaste los dientes?
(もう歯は磨いた?)→lavarse los dientes 歯を磨く
Yo me he limpiado los zapatos.
(私は靴を磨いた)→limpiarse los zapatos 靴を磨く
Ana lleva un perfume diferente.
(アナはいつもと違う香水をつけている)→llevar un perfume 香水をつける

※他動詞で使われるafeitar、duchar、peinarの例。
Antonio se hizo afeitar la barba.
(アルベルトはひげを剃ってもらった)
Vamos a duchar a la paloma.
(鳩に水浴びをさせよう)
Carmen peina a su hija.
(カルメンは娘の髪をときます)

●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)ひげを剃らなくちゃ。(~しないといけない:deber+不定詞)
2)シャワーを浴びたい。(~したい:querer+不定詞)
3)僕は急いで身支度をした。(急いで:apresuradamente)

前回の解答例。
1)Quiero ver la película contigo.
2)María es es una experta en tocar el arpa.
3)Ella cuenta conmigo.

●¡Vamos a pronunciar!



にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-A7500 スペイン語モデル ツインタッチパネル .../カシオ計算機

¥42,800
Amazon.co.jp

学研 ヨーロッパ4ヵ国語三昧DS/学習研究社

¥3,990
Amazon.co.jp

ゼロからはじめる 大人の5ヶ国語入門 英・仏・独・伊・西/ナウプロダクション

¥3,990
Amazon.co.jp

NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明

¥7,980
Amazon.co.jp

もえがく★5通常版 ~スペイン語編~ [DVD]/平野綾,芳村れいな,鉄砲ゆりの

¥3,360
Amazon.co.jp

パロモ:アンダルシア夜想曲/スペイン語歌曲集/ブルゴス

¥1,250
Amazon.co.jp