アニメ第4話より。真宵の提案で始まった校内カンケリ大会。
榊はしっかり報酬を用意して佳奈ちゃんに囮役を要請。
佳奈ちゃん食いついた^^;
¡Cuenta conmigo!
(クウェンタ コンミゴ)
¡Soy experta en el señuelo!
(ソイ エスペルタ エネル セニュエロ)
「まかせて!私は囮の達人!」
¡Cuenta conmigo! まかせて!
contar con~ ~を頼りにする
experto(a) en~ ~の名人、達人、専門家
señuelo 囮
●¡Cuenta conmigo!で「まかせて!」の決まり表現。
直訳は「私を頼りなさい」。
cuentaは動詞contarのtúに対する肯定命令の形。
前置詞のあとで用いられる人称代名詞mí、tiはconの後に続くときはconmigo,contigoとなる。
以下のリンク先も合わせて参照のこと。
スペイン語にしてみたら その54
●experto(a) en~については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その9
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)僕は君と一緒に映画を見たい。(映画:película )
2)マリアはアルパの名人です。(黄色:María アルパを演奏する:tocar el arpa)
3)彼女は僕を頼りにしています。
※前回の解答例。
1)Se implicó en un conflicto laboral.
2)El color amarillo implica cuidado.
3)La reforma implica muchos sacrificios.
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
日本語から考える! スペイン語の表現/長谷川 信弥
¥1,995
Amazon.co.jp
スペイン語文法ワークブック 中級へのステップアップ CD付/マリャ ヨランダ フェルナンデス
¥2,940
Amazon.co.jp
スペイン語で読む やさしいドン・キホーテ/ヘスス・マロト
¥1,050
Amazon.co.jp
シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
¥2,625
Amazon.co.jp
わかるスペイン語文法/西川 喬
¥3,675
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
¥2,730
Amazon.co.jp
ゆっくりだから聞きとれる! スペイン語がわかるリスニング CD/オスカル・メンドサ
¥1,680
Amazon.co.jp
榊はしっかり報酬を用意して佳奈ちゃんに囮役を要請。
佳奈ちゃん食いついた^^;
¡Cuenta conmigo!
(クウェンタ コンミゴ)
¡Soy experta en el señuelo!
(ソイ エスペルタ エネル セニュエロ)
「まかせて!私は囮の達人!」
¡Cuenta conmigo! まかせて!
contar con~ ~を頼りにする
experto(a) en~ ~の名人、達人、専門家
señuelo 囮
●¡Cuenta conmigo!で「まかせて!」の決まり表現。
直訳は「私を頼りなさい」。
cuentaは動詞contarのtúに対する肯定命令の形。
前置詞のあとで用いられる人称代名詞mí、tiはconの後に続くときはconmigo,contigoとなる。
以下のリンク先も合わせて参照のこと。
スペイン語にしてみたら その54
●experto(a) en~については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その9
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)僕は君と一緒に映画を見たい。(映画:película )
2)マリアはアルパの名人です。(黄色:María アルパを演奏する:tocar el arpa)
3)彼女は僕を頼りにしています。
※前回の解答例。
1)Se implicó en un conflicto laboral.
2)El color amarillo implica cuidado.
3)La reforma implica muchos sacrificios.
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
日本語から考える! スペイン語の表現/長谷川 信弥
¥1,995
Amazon.co.jp
スペイン語文法ワークブック 中級へのステップアップ CD付/マリャ ヨランダ フェルナンデス
¥2,940
Amazon.co.jp
スペイン語で読む やさしいドン・キホーテ/ヘスス・マロト
¥1,050
Amazon.co.jp
シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
¥2,625
Amazon.co.jp
わかるスペイン語文法/西川 喬
¥3,675
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
¥2,730
Amazon.co.jp
ゆっくりだから聞きとれる! スペイン語がわかるリスニング CD/オスカル・メンドサ
¥1,680
Amazon.co.jp