アニメ第24話より。いよいよ名人戦＆クイーン戦。千早たちは太一の家にある大画面テレビで観戦。
テレビに映ったクイーン詩暢ちゃんは…とってもふくよかになってました^^;
¡A todas luces está demasiado gorda La Reina!
（ア トダス ルセス エスタ デマスィアド ゴルダ ラ レイナ）
「明らかに太りすぎだろクイーン！」
a todas luces 明らかに、どう見ても
estar demasiado gordo 太りすぎである
Reina 女王、クイーン
●a todas lucesの用例。
A todas luces el fiscal sospecha de mí.
（明らかに検事は私のことを疑っています）
A todas luces no sabes nada.
（明らかに君は何も知らない）
A todas luces estaba borracho.
（明らかに彼は酔っ払っていた）
A todas luces deberías hacer más ejercicio.
（明らかに君はもっと運動したほうがいい）
A todas luces se han perdido algunos de nuestros ceniceros.
（明らかに灰皿のいくつかがなくなっている）
Es a todas luces extraño que nieve mayo.
（5月に雪が降るなんてどう見ても変だ）
Es a todas luces injusto que las condiciones económicas del país vecino estén bien.
（隣国の経済状況が良好というのは誰が見てもおかしい）
●estar demasiado gordoの「demasiado」はここでは副詞なので性数変化がないことに注意。
gordoの方は形容詞なので性数変化がある。
＜例＞
Antonio está demasiado gordo.
（アントニオは太りすぎだ）
Estáis demasiado gordos.
（君たちは太りすぎだ）
Ellas están demasiado gordas.
（彼女たちは太りすぎだ）
※比較
形容詞で用いられるdemasiadoの例。
Bebes demasiada sidra.
（君はシドラを飲み過ぎだ）
En la calle hay demasiados coches.
（通りには車が多すぎる）
●estar＋形容詞で表される様々な状態。
以下のリンク先も合わせて参照のこと。
スペイン語にしてみたら その２２５
Estoy cansado.
（僕は疲れている）
¡Estoy pletórica!
（私はやる気満々よ！）
Estamos relajados.
（私たちはリラックスしています）
Estáis resfriadas.
（君たちは風邪を引いている）
Ellos están enfandados.
（彼らは怒っている）
Carmen y Ana están ocupadas.
（カルメンとアナは忙しい）
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）明らかにそれは誤りだ。（誤り：error）
2）君はやせすぎだ。※男性に対して（やせた：delgado）
3）彼女はその結果に満足しています。（～に満足している：estar contento con～ 結果：resultado）
※前回の解答例。
1）No me arrepiento eso.
2）Vamos a huir aquí.
3）Él siemple se queja de las horas extras.
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/福嶌 教隆
￥1,575
Amazon.co.jp
気持ちが伝わる！ スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)/福嶌 教隆
￥1,890
Amazon.co.jp
スペイン語の贈り物/福嶌 教隆
￥2,310
Amazon.co.jp
まるごと覚えようNHKスタンダード40スペイン語 普及版 (NHK CDブック)/福嶌 教隆
￥1,470
Amazon.co.jp
スペイン語圏4億万人と話せる くらべて学ぶスペイン語 DVD＋CD付改訂版 ─入門者から「再」.../福嶌教隆
￥2,520
Amazon.co.jp
ニューエクスプレス スペイン語/福嶌 教隆
￥1,785
Amazon.co.jp
テレビに映ったクイーン詩暢ちゃんは…とってもふくよかになってました^^;
¡A todas luces está demasiado gorda La Reina!
（ア トダス ルセス エスタ デマスィアド ゴルダ ラ レイナ）
「明らかに太りすぎだろクイーン！」
a todas luces 明らかに、どう見ても
estar demasiado gordo 太りすぎである
Reina 女王、クイーン
●a todas lucesの用例。
A todas luces el fiscal sospecha de mí.
（明らかに検事は私のことを疑っています）
A todas luces no sabes nada.
（明らかに君は何も知らない）
A todas luces estaba borracho.
（明らかに彼は酔っ払っていた）
A todas luces deberías hacer más ejercicio.
（明らかに君はもっと運動したほうがいい）
A todas luces se han perdido algunos de nuestros ceniceros.
（明らかに灰皿のいくつかがなくなっている）
Es a todas luces extraño que nieve mayo.
（5月に雪が降るなんてどう見ても変だ）
Es a todas luces injusto que las condiciones económicas del país vecino estén bien.
（隣国の経済状況が良好というのは誰が見てもおかしい）
●estar demasiado gordoの「demasiado」はここでは副詞なので性数変化がないことに注意。
gordoの方は形容詞なので性数変化がある。
＜例＞
Antonio está demasiado gordo.
（アントニオは太りすぎだ）
Estáis demasiado gordos.
（君たちは太りすぎだ）
Ellas están demasiado gordas.
（彼女たちは太りすぎだ）
※比較
形容詞で用いられるdemasiadoの例。
Bebes demasiada sidra.
（君はシドラを飲み過ぎだ）
En la calle hay demasiados coches.
（通りには車が多すぎる）
●estar＋形容詞で表される様々な状態。
以下のリンク先も合わせて参照のこと。
スペイン語にしてみたら その２２５
Estoy cansado.
（僕は疲れている）
¡Estoy pletórica!
（私はやる気満々よ！）
Estamos relajados.
（私たちはリラックスしています）
Estáis resfriadas.
（君たちは風邪を引いている）
Ellos están enfandados.
（彼らは怒っている）
Carmen y Ana están ocupadas.
（カルメンとアナは忙しい）
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）明らかにそれは誤りだ。（誤り：error）
2）君はやせすぎだ。※男性に対して（やせた：delgado）
3）彼女はその結果に満足しています。（～に満足している：estar contento con～ 結果：resultado）
※前回の解答例。
1）No me arrepiento eso.
2）Vamos a huir aquí.
3）Él siemple se queja de las horas extras.
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/福嶌 教隆
￥1,575
Amazon.co.jp
気持ちが伝わる！ スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)/福嶌 教隆
￥1,890
Amazon.co.jp
スペイン語の贈り物/福嶌 教隆
￥2,310
Amazon.co.jp
まるごと覚えようNHKスタンダード40スペイン語 普及版 (NHK CDブック)/福嶌 教隆
￥1,470
Amazon.co.jp
スペイン語圏4億万人と話せる くらべて学ぶスペイン語 DVD＋CD付改訂版 ─入門者から「再」.../福嶌教隆
￥2,520
Amazon.co.jp
ニューエクスプレス スペイン語/福嶌 教隆
￥1,785
Amazon.co.jp