アニメ第1話より、あーちゃんとふみちゃんが小１のときの１コマ。
おもらしして泣いているふみちゃんの面倒を見てあげたあーちゃん。
Fumi：¿Estás enojada…A-chan?
Akira：No lo estoy.
（フミ:エスタス エノハダ アーチャン）
（アキラ：ノ ロ エストイ）
「ふみ：あーちゃん、怒ってる？」
「あきら：怒ってないよ。」
そして青い花の世界を象徴しているラストシーン。
Akira：Fumi-chan,tú siempre te pones a llorar enseguida.
Fumi：Esas palabras saltaron fácilmente el tiempo de diez años.
（アキラ：フミチャン、トゥ スィエンプレ テ ポネス ア ジョラル エンセギダ）
（フミ：エサス パラブラス サルタロン ファスィルメンテ エル ティエンポ デ ディエス アニョス）
あきら：「ふみちゃんはすぐ泣くんだから。」
ふみ：「その一言は１０年の月日を軽く飛び越えた。」
estar enojado(a) 怒った
ponerse a＋不定詞（本文ではte pones a～） ～し始める
llorar 泣く
palabra 言葉
saltar（本文ではsaltaron） 飛び越える
fácilmente 容易に、難なく
tiempo 年月、期間、時間
●estar＋形容詞の表現。
受け答えでまた同じ名詞・形容詞を繰り返す時は男女単複の区別なく、中性人称代名詞「lo」を使う。
＜例＞
¡Estás equivocado!
（間違ってるよ！）
No lo estoy.
（間違ってないよ）
¿Estás enfermo?
（具合悪いの？）
No lo estoy.
（悪くないよ）
¿Estás cansada?
（疲れてるの？）
No lo estoy.
（疲れてないよ）
●ponerse a＋不定詞で「～し始める」。
＜例＞
Antonio se puso a estudiar.
（アントニオは勉強し始めた）
El bebé se puso a llorar.
（赤ちゃんは泣き始めた）
Se pongan a trabajar enseguida, por favor.
（すぐに仕事を始めてください）
Me puse a temblar las piernas.
（私は足が震えだした）
Nos pusimos a arreglar los papeles.
（私たちは書類を整理し始めた）
Se puso a llover.
（雨が降り出した）
●fácilmenteの用例。
Esa taza se rompe fácilmente.
（その茶碗は割れやすい）
Rosa llora fácilmente.
（ロサは泣き虫だ）
José pasó el examen fácilmente.
（ホセは試験に難なく合格した）
Podemos conseguir este diccionario fácilmente.
（この辞書は容易に入手できます）
Esta camisa se lava fácilmente.
（このシャツは簡単に洗えます）
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
クラウン和西辞典/著者不明
￥4,725
Amazon.co.jp
クラウン西和辞典/原 誠
￥4,935
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
￥2,730
Amazon.co.jp
解説がくわしいスペイン語の作文/山村 ひろみ
￥2,100
Amazon.co.jp
日本語から考える！ スペイン語の表現/長谷川 信弥
￥1,995
Amazon.co.jp
おもらしして泣いているふみちゃんの面倒を見てあげたあーちゃん。
Fumi：¿Estás enojada…A-chan?
Akira：No lo estoy.
（フミ:エスタス エノハダ アーチャン）
（アキラ：ノ ロ エストイ）
「ふみ：あーちゃん、怒ってる？」
「あきら：怒ってないよ。」
そして青い花の世界を象徴しているラストシーン。
Akira：Fumi-chan,tú siempre te pones a llorar enseguida.
Fumi：Esas palabras saltaron fácilmente el tiempo de diez años.
（アキラ：フミチャン、トゥ スィエンプレ テ ポネス ア ジョラル エンセギダ）
（フミ：エサス パラブラス サルタロン ファスィルメンテ エル ティエンポ デ ディエス アニョス）
あきら：「ふみちゃんはすぐ泣くんだから。」
ふみ：「その一言は１０年の月日を軽く飛び越えた。」
estar enojado(a) 怒った
ponerse a＋不定詞（本文ではte pones a～） ～し始める
llorar 泣く
palabra 言葉
saltar（本文ではsaltaron） 飛び越える
fácilmente 容易に、難なく
tiempo 年月、期間、時間
●estar＋形容詞の表現。
受け答えでまた同じ名詞・形容詞を繰り返す時は男女単複の区別なく、中性人称代名詞「lo」を使う。
＜例＞
¡Estás equivocado!
（間違ってるよ！）
No lo estoy.
（間違ってないよ）
¿Estás enfermo?
（具合悪いの？）
No lo estoy.
（悪くないよ）
¿Estás cansada?
（疲れてるの？）
No lo estoy.
（疲れてないよ）
●ponerse a＋不定詞で「～し始める」。
＜例＞
Antonio se puso a estudiar.
（アントニオは勉強し始めた）
El bebé se puso a llorar.
（赤ちゃんは泣き始めた）
Se pongan a trabajar enseguida, por favor.
（すぐに仕事を始めてください）
Me puse a temblar las piernas.
（私は足が震えだした）
Nos pusimos a arreglar los papeles.
（私たちは書類を整理し始めた）
Se puso a llover.
（雨が降り出した）
●fácilmenteの用例。
Esa taza se rompe fácilmente.
（その茶碗は割れやすい）
Rosa llora fácilmente.
（ロサは泣き虫だ）
José pasó el examen fácilmente.
（ホセは試験に難なく合格した）
Podemos conseguir este diccionario fácilmente.
（この辞書は容易に入手できます）
Esta camisa se lava fácilmente.
（このシャツは簡単に洗えます）
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
クラウン和西辞典/著者不明
￥4,725
Amazon.co.jp
クラウン西和辞典/原 誠
￥4,935
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
￥2,730
Amazon.co.jp
解説がくわしいスペイン語の作文/山村 ひろみ
￥2,100
Amazon.co.jp
日本語から考える！ スペイン語の表現/長谷川 信弥
￥1,995
Amazon.co.jp