アニメ2期7話より。美術の宿題に四苦八苦の変態紳士純一^^;

Si continúo así, voy a estar en graves problemas.
(スィ コンティヌオ アスィ ボイ ア エスタル エン グラベス プロブレマス)
「このままだと、まずいことになりそうなんだ。」

si もし
continuar 続く
así このように
ir a+不定詞 近い未来を表す
grave 重大な
problema 問題

●動詞continuarは現在形と接続法現在でアクセント変化タイプ不規則活用。
<現在形>
yo:continúo
tú:continúas
él:continúa
nosotros:continuamos
vosotros:continuáis
ellos:continúan


<接続法現在>
yo:continúe
tú:continúes
él:continúe
nosotros:continuemos
vosotros:continuéis
ellos:continúen


●動詞continuarの用例。
Mi hermano continuó comiendo dos horas.
(兄は2時間食べ続けた)
Ana continúa soltera.
(アナは今なお独身だ)
Luis y Ricardo continúan hablando.
(ルイスとリカルドはまだ話している)
Continua el malecon.
(防波堤が続いています)
La recepción continúa tres horas.
(歓迎会は3時間続く)
Vamoa a continuar la discusión.
(議論を続けましょう)

ir a+不定詞については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その84

●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)町で重大な事故があった。(事故:accidente 町:ciudad).
2)すみません、実は時間がないんです。(実は~なのです:el problema es que~) 
3)経済危機が続いています。(経済危機:crisis económica)

前回の解答例。
1)Me acuerdo de su nombre.
2)Por fin se acordó de mí.
3)No me acuerdo de nada.


にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥2,625
Amazon.co.jp

スペイン語レッスン初級〈1〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥1,890
Amazon.co.jp

スペイン語レッスン初級〈2〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥2,310
Amazon.co.jp

スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良

¥2,625
Amazon.co.jp

スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良

¥2,730
Amazon.co.jp

解説がくわしいスペイン語の作文/山村 ひろみ

¥2,100
Amazon.co.jp